| Russian | Italian |
| аортальная недостаточность | insufficienza aortica |
| белково-энергетическая недостаточность | malnutrizione calorico-proteica (spanishru) |
| белково-энергетическая недостаточность | malnutrizione proteico-energetica (spanishru) |
| венозная недостаточность | insufficienza venosa (Melaryon) |
| вертебрально-базилярная недостаточность | insufficienza vertebrobasilare |
| витаминная недостаточность | deficit vitaminico |
| витаминная недостаточность | ipovitaminosi (I. Havkin) |
| гипофизарная недостаточность | insufficienza ipofisaria |
| диуретик, применяемый на почве лёгочно-сердечной недостаточности | diuretico cardiaco |
| желудочная недостаточность | insufficienza cardiaca ventricolare (сердца ulkomaalainen) |
| застойная сердечная недостаточность | insufficienza cardiaca congestizia (moonlike) |
| иммунологическая недостаточность | immunodeficienza |
| инсулярная недостаточность | ipoinsulinismo |
| ИЦН, истмико-цервикальная недостаточность | incompetenza insufficienza cervico-istmica (Abramova Raissa) |
| когнитивная недостаточность | deficit cognitivi (massimo67) |
| коронарная недостаточность | insufficienza coronarica |
| левожелудочковая недостаточность | insufficienza ventricolare sinistra (spanishru) |
| левожелудочковая форма сердечной недостаточности | insufficienza cardiaca sinistra |
| легочная недостаточность | insufficienza respiratoria (Lantra) |
| лёгочная недостаточность | insufficienza respiratoria |
| лёгочная недостаточность | insufficienza polmonare |
| мышечная недостаточность | insufficienza muscolare |
| недостаточность клапана | insufficienza valvolare (сердца) |
| недостаточность клапана аорты | insufficienza aortica |
| недостаточность клапана лёгочной артерии | insufficienza polmonare |
| недостаточность конвергенции | difetto di convergenza (L'insufficienza di convergenza è un disturbo binoculare della visione caratterizzato da insufficiente capacità di portare entrambi gli assi visivi degli occhi su un punto di fissazione nello spazio e dalla difficoltà di mantenere la visione binoculare da vicino. Недостаточность конвергенции, или расстройство конвергенции — сенсорная и нервно-мышечная аномалия бинокулярной зрительной системы, характеризуется пониженной способностью глаз поворачиваться друг к другу, или поддерживать схождение: Il difetto di convergenza sorge quando gli occhi non collaborano tra loro e uno dei due tende a deviare verso l'esterno mentre l'altro continua massimo67) |
| недостаточность конвергенции | insufficienza di convergenza (L'insufficienza di convergenza è un disturbo binoculare della visione caratterizzato da insufficiente capacità di portare entrambi gli assi visivi degli occhi su un punto di fissazione nello spazio e dalla difficoltà di mantenere la visione binoculare da vicino. Недостаточность конвергенции, или расстройство конвергенции — сенсорная и нервно-мышечная аномалия бинокулярной зрительной системы, характеризуется пониженной способностью глаз поворачиваться друг к другу, или поддерживать схождение: Il difetto di convergenza sorge quando gli occhi non collaborano tra loro e uno dei due tende a deviare verso l'esterno mentre l'altro continua massimo67) |
| недостаточность коры надпочечников | ipocorticoidismo |
| недостаточность коры надпочечников | insufficienza corticosurrenale |
| недостаточность костного мозга | insufficienza midollare |
| недостаточность кровообращения | insufficienza circolatoria (spanishru) |
| недостаточность митрального клапана | insufficienza mitralica |
| недостаточность надпочечников | insufficienza surrenale |
| недостаточность надпочечников | insufficienza surrenalica (tania_mouse) |
| недостаточность питания | deficit nutrizionale |
| недостаточность питания | carenza nutrizionale |
| недостаточность питания | malnutrizione |
| недостаточность привратника желудка | insufficienza pilorica |
| недостаточность трёхстворчатого клапана | insufficienza tricuspidale |
| органическая недостаточность митрального клапана | insufficienza mitralica organica |
| органическая недостаточность трёхстворчатого клапана | insufficienza tricuspidale organica |
| острая коронарная недостаточность | insufficienza coronarica acuta |
| острая недостаточность коры надпочечников | insufficienza corticosurrenale acuta |
| острая почечная недостаточность | IRA (spanishru) |
| острая почечная недостаточность | insufficienza renale acuta (spanishru) |
| острая сердечная недостаточность | insufficienza cardiaca |
| острая сердечная недостаточность | scompenso cardiaco acuto (Lantra) |
| отделение интенсивной терапии для больных с острой коронарной недостаточностью | UTIC (spanishru) |
| отделение интенсивной терапии для больных с острой коронарной недостаточностью | unità di terapia intensiva cardiologica (spanishru) |
| отёк при недостаточности питания | edema da carenza |
| печёночная недостаточность | disfunzione epatica |
| печёночная недостаточность | insufficienza epatica (tigerman77) |
| пирамидная недостаточность | Insufficienza piramidale (mariya_arzhanova) |
| полиорганная недостаточность | insufficienza multiorgano (spanishru) |
| полиорганная недостаточность | sindrome da disfunzione multiorgano (spanishru) |
| полиорганная недостаточность | sindrome da insufficienza multiorgano (spanishru) |
| полиорганная недостаточность | disfunzione multiorgano (spanishru) |
| порок сердца, сопровождающийся недостаточностью кровотока в малом круге кровообращения | malformazione con cortocircuito arterovenoso |
| почечная недостаточность | insufficienza renale (rotwell) |
| почечная недостаточность | deficit renale (Briciola25) |
| правожелудочковая недостаточность | insufficienza ventricolare destra (spanishru) |
| правожелудочковая форма сердечной недостаточности | insufficienza cardiaca destra |
| с иммунной недостаточностью | immunocompromesso (I. Havkin) |
| сенсорная недостаточность | insufficienza sensoriale |
| сенсорная недостаточность | deprivazione sensoriale |
| сердечная недостаточность | collasso cardiaco (Collasso cardiaco: Stato patologico caratterizzato da improvviso abbassamento della pressione, da diminuzione del battito cardiaco e degli atti respiratori massimo67) |
| сердечная недостаточность | scompenso cardiaco (spanishru) |
| сердечная недостаточность | IC (spanishru) |
| сердечно-лёгочная недостаточность | insufficienza cardiopolmonare |
| сердечно-сосудистая недостаточность | insufficienza cardiocircolatoria |
| синдром комплексной недостаточности | sindrome pluricarenziale |
| синдром комплексной недостаточности | sindrome carenziale multipla |
| синдром полиорганной недостаточности | sindrome da insufficienza multiorgano (spanishru) |
| синдром полиорганной недостаточности | sindrome da disfunzione multiorgano (spanishru) |
| смерть наступила в результате почечной недостаточности | l’esito è avvenuto per insufficienza renale |
| теория «ретроградной недостаточности» | teoria dell’insufficienza «retrograda» (о механизме развития сердечной недостаточности) |
| умеренная недостаточность питания | malnutrizione moderata |
| хроническая недостаточность коры надпочечников | insufficienza corticosurrenale cronica |
| хроническая недостаточность питания | malnutrizione cronica |
| хроническая почечная недостаточность | insufficienza renale cronica |
| хроническая почечная недостаточность | IRC (mariya_arzhanova) |
| хроническая сердечная недостаточность | insufficienza cardiaca cronica (armoise) |
| шум при недостаточности клапана | soffio da rigurgito (I. Havkin) |
