Terms containing на основании вышеизложенного

Subject	Russian	Italian
gen.	на основании вышеизложенного	in ragione di tutto quanto sopra (il tribunale in ragione di quanto sopra espresso non si ritiene pertanto di poter accogliere il ricorso per i seguenti motivi massimo67)
busin.	на основании вышеизложенного	tenuto conto di quanto sopra (Валерия 555)
law	на основании вышеизложенного	PTM per tali motivi (massimo67)
law	на основании вышеизложенного	per questi motivi (SergeiAstrashevsky)
law	на основании вышеизложенного	per tali motivi PTM (massimo67)
proced.law.	на основании вышеизложенного	in ragione di tutto quanto sopra esposto (Timote Suladze)
proced.law.	на основании вышеизложенного	tutto cio' premesso (Timote Suladze)
offic.	на основании вышеизложенного	considerando quanto emerso (giummara)
law	На основании вышеизложенного	Sulla scorta di quanto precede (Часто используется в процессуальных документах Timote Suladze)
gen.	на основании вышеизложенного	per effetto di quanto sopra (massimo67)
gen.	на основании вышеизложенного	premesso quanto sopra (spanishru)
law	на основании вышеизложенного, принимая во внимание вышесказанное	alla luce di quanto sopra, alla luce di quanto sopra esposto (AnastasiaRI)
law	на основании вышеизложенного стороны заключают договор о следующем	tutto quanto sopra premesso si conviene e stipula quanto segue (Незваный гость из будущего)