DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing наклейка | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.войлочная наклейкаfeltrino (на ножки мебели - для защиты паркета Avenarius)
gen.Голографическая наклейкаetichetta olografica (kim71)
pharma.наклейка, марка, этикетка для обеспечения идентификации и прослеживаемости лекарственных препаратов, продукцииbollino ottico, bollino farmaceutico (возможно по анологии с АГАИС - акцизная/федеральная марка Помарочный учет алкоголя в ЕГАИС Продукция, произведенная на территории РФ, маркируется федеральными специальными марками (ФСМ). Алкоголь, импортируемый на территорию страны, маркируется акцизной маркой на алкоголь (АМ) I bollini ottici farmaceutici sono delle etichette anticontraffazione che vengono apposte sulla scatola del farmaco prima che esca dalla fabbrica un'etichetta adesiva, contenente un numero a nove cifre stabilito dall'Istituto poligrafico e zecca dello stato, che avrà così la possibilità di riscontrare in ogni momento i "numeri di serie" che sono stati assegnati alle varie aziende. Oltre al numero d'ordine, l'etichetta conterrà anche un codice a barre, il numero di licenza del prodotto, la sua denominazione e il nome del proprietario dell'autorizzazione all'immissione in commercio massimo67)
gen.наклейка на стеклоvetrofania (Avenarius)
construct.наклейка обоевapplicazione della carta da parati
construct.наклейка обоевposa carta da parati (gorbulenko)
comp., MSнаклейка подлинного ПО Майкрософтetichetta di prodotto Microsoft originale
PPEнаклейка-этикеткаetichetta adesiva (massimo67)
tech.наклейки безопасностиadesivi di sicurezza (massimo67)
tech.наклейки знаков безопасности, со знаками безопасностиadesivi di sicurezza (massimo67)
pack.отделитель для наклеекmacchina distributrice
pack.отделитель для наклеекdispenser
pack.отделитель для наклеекapparecchio di distribuzione
pack.отделитель для наклеекdistributore
pack.печатная наклейкаetichetta gommata
tech.пломба-наклейкаsigillo adesivo (giummara)
comp., MSпочтовая наклейкаetichetta indirizzo
gen.прозрачная наклейкаvetrofania (Taras)
gen.светоотражающая наклейкаadesivo riflettente (spanishru)
tech.уголки для наклейки фотоотпечатковangoli gommati
gen.штамповка наклеек на бутылкиcalettatura (Briciola25)
commer.этикетка/стикер/наклейка против магазинных кражantitaccheggio (Alashka)