Terms for subject General containing нагрузка

Russian	Italian
воспринимающий нагрузку	portante
горючая нагрузка	carico d'incendio (ale2)
допустимая нагрузка	capacita portatile
иметь перегрузку в работе или дополнительную нагрузку по работе	avere un sopraccarico di lavoro
испытание при ступенчатой нагрузке	prova a gradini (massimo67)
испытание при ступенчатом увеличении нагрузки	prova a gradini (massimo67)
испытания при ступенчатой нагрузке	prova a gradini (massimo67)
испытания при ступенчатом изменении механических нагрузок	prova a gradini (massimo67)
коэффициент нагрузки	fattore di carico
максимально допустимая грузоподъёмность, нагрузка при подъёме	carico di sollevamento massimo (контейнер massimo67)
нагрузка от людей	carico folla (vpp)
общая микробная нагрузка вредных микроорганизмов	carica microbica totale (уровень микробной нагрузки massimo67)
оптимизация налоговой нагрузки	ottimizzazione fiscale (I nostri specialisti ed esperti fiscali ti aiutano a ottimizzare la tua tassazione massimo67)
оптимизация налоговой нагрузки	efficienza fiscale tributaria (massimo67)
оптимизация налоговой нагрузки	ottimizzazione dei carichi fiscali (massimo67)
пожарная нагрузка	carico d'incendio (ale2)
полезная нагрузка кг Максимально допустимая масса полезного груза-контейнер	capacita (massimo67)
предельная нагрузка	carico critico
предельная нагрузка	carico limite
работать с полной нагрузкой	lavorare a pieno ritmo (о заводе и т.п.)
распределение нагрузки	distribuzione dei carichi
сейсмическая нагрузка	effetto sisma (vpp)
снижение налоговой нагрузки	ottimizzazione fiscale (massimo67)
снижение налоговой нагрузки	efficienza fiscale tributaria (massimo67)
снижение налоговой нагрузки	ottimizzazione dei carichi fiscali (massimo67)
табель рабочего времени, нагрузка у преподавателей	foglio rilevazione ore (foglio ore Briciola25)
точечная нагрузка	carico concentrato (massimo67)
у меня больша́я нагрузка	sono oberato di lavoro
у меня больша́я нагрузка	mi hanno caricato di lavoro
уменьшение нагрузки на больной орган тела	riposo funzionale (Millie)
учебная нагрузка	impegno degli studi (un impegno di almeno 120 crediti ECTS; ... dedicare alla frequenza ed allo studio le 1.500 ore annue previste come standard dell’impegno degli studi armoise)
учебная нагрузка	ore di frequenza (при очной форме обучения Lantra)
физическая нагрузка	esercizio di attivita fisica (massimo67)
физическая нагрузка	esercizio fisico (massimo67)
физическая нагрузка	attivita fisica (massimo67)
финансовая нагрузка	carico finanziario (massimo67)
холостой цикл без нагрузки вхолостую на холостом ходу	ciclo a vuoto (massimo67)