Terms for subject General containing мука

Russian	Italian
быть обречённым на муки ада	andare in dannazione
быть осуждённым на муки ада	andare in dannazione
верхний слой муки	abboccatura (в мешке)
вечные муки	pianto eterno
вывалянный в муке	infarinato
высевки муки	farinaccio
вы́сыпать муку́ из мешка	vuotare un sacco di farina
вы́сыпать муку́ из мешка	versare la farina dal sacco
глиняная мука	farina d'argilla
глиняная мука	cocciopesto
детская мука	farina lattea
древесная мука	farina di legno (oksanamazu)
душевные муки	torture morali
запачкаться мукой	infarinarsi
засыпать муку в мешок	insaccare la farina
избавиться от мук	uscire di pena
испытывать адские муки	patire le pene dell'inferno (creamy_breeze)
испытывать муки любви	languire d'amore
картофельная мука́	fecola (di patate)
картофельная мука	fecola di patate
каша из каштановой муки	polenta dolce
каша из каштановой муки	pattona
каштановая мука	farina dolce
клейстер из муки	paniccia
костяная мука	farina d'ossa (gorbulenko)
крупичатая мука́	fior di farina
кукурузная мука́	farina di granturco
кукурузная мука	farina gialla
ларь для муки	madia
лепёшка из каштановой муки	migliaccio
лепёшка из каштановой муки	neccio
лепёшка из каштановой муки	castagnaccio
мера муки за помол	bozzolo
му́ка мученическая	le pene d'inferno
му́ки ада	pene dell'inferno
му́ки голода	tormenti della fame
му́ки Тантала	supplizi di Tantalo
му́ки Тантала	supplizio di Tantalo
му́ки творчества	tormenti della creazione
мука грубого помола	semola (из пшеницы твердых сортов Avenarius)
мука́ крупного помола	farina di terzo velo
мука́ крупного размола	farina macinata grosso
мука́ крупного размола	farina di bassa macinatura
мука́ мелкого помола	fior di farina
мука́ мелкого помола	farina di primo velo
мука́ мелкого размола	farina macinata fine
мука́ мелкого размола	fior di farina
мука́ мелкого размола	farina di alta macinatura
мука́ тонкого помола	fior di farina
мука́ тонкого помола	farina di primo velo
муки ада	pene infernali
муки голода	le torture della fame
муки голода	il supplizio della fame
муки любви	mal d'amore (Avenarius)
муки ревности	martello della gelosia
муки совести	sensi di colpa (Giulietta)
накопительный бункер для муки	fariniere (tanvshep)
намолоть муки́	macinare della farina
обвалянный в муке	infarinato
обвалять в муке	passare nella farina
обвалять рыбу в муке́	infarinare il pesce
обрекать на муки ада	dannare
обсы́пать муко́й	infarinare
освободиться от мук	uscire di pena
отсы́пать муки́ в мешок	versare un po' di farina in un sacco
отсы́пать муки́ в мешок	passare un po' di farina in un sacco
пеклеванная мука́	farina di segale
переживать адские муки	patire le pene del purgatorio
посыпать мукой	infarinare
предсмертные муки	agonia
просев муки́	stacciatura di farina
просеивать муку	stacciare la farina
просеивать муку	abburattare la farina
просеять муку́	dare una abburattata alla farina
ржаная мука́	farina di segala
ржаная мука	farina di segale
рисовая мука	polvere di riso
родовые муки	travaglio del parto
родовые муки	pena del parto
ситная мука́	farina stacciata
ситная мука́	farina vagliata
сито муки	abburattata
сито с мукой	abburattata
сыпать муку́ в мешок	insaccare la farina
сыпать муку́ в мешок	versare la farina nel sacco
танталовы му́ки	supplizio di Tantalo
тесто из кукурузной муки с изюмом	gialletto
трясти муку́ из мешка	versare la farina dal sacco
хлеб из непросеянной муки	pane integrale
хождение по му́кам	la via dei tormenti
хождение по му́кам	la via del calvario
чечевичная мука	ervalenta
что за мука!	che tortura! (I. Havkin)