DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing мотор | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
radioасинхронный многофазный моторmotore a induzione polifase
radioасинхронный моторmotore a induzione
radioасинхронный моторmotore asincrono
radioасинхронный моторmotore a campo magnetico rotante
astr.безличный микрометр с моторомmicrometro impersonale a motore
gen.ведущий моторmotore conduttore
radioвентиляторный моторmotore a vento
gen.включить моторaccendere il motore
gen.выключение мотораspegnimento
gen.выключить моторspegnere il motore
gen.глушить моторsilenziare il motore
gen.глушить моторspegnere il motore
gen.дизель-моторdiesel
gen.дизель-моторmotore Diesel
gen.динамо-моторmotore dinamo
gen.заводи мотор!in moto! (Ann_Chernn_)
gen.заглушать моторspegnere il motore
gen.заглушить моторspegnere il motore
radioзапуск мотораavviamento di motore
gen.запускай мотор!in moto! (Ann_Chernn_)
gen.запустить моторaccendere il motore
gen.запустить моторavviare un motore
gen.испортить моторguastare un motore
gen.капот мотораcuffia del motore
nonstand.возиться ковыряться в мотореaggiustare il motore alla meno peggio
gen.лодка с навесным моторомfuoribordo
mech.маятниковый мотор-редукторmotoriduttore pendolare (Lantra)
gen.мотор в 1000 лошадиных силmotore di mille cavalli
railw.мотор-вагонautomotrice (Avenarius)
radioмотор-генераторmotore generatore
radioмотор-генератор электрического токаmotogeneratore
tech.Мотор-генераторmotogeneratore (massimo67)
gen.мотор глохнетil motore si spegne
gen.мотор делает сто оборотов в минутуil motore fa cento giri al minuto
gen.мотор заглохнутьil motore si è spento
mil.мотор-компрессорная группаgruppo motocompressore
tech.мотор-компрессорный агрегатgruppo motore-compressore
tech.мотор-компрессорный агрегатgruppo motocompressore
radioмотор переменного токаmotore per corrente alternata
radioмотор переменного токаmotore a corrente alternata
cinemaМотор!Полетели!Ciak!.. si vola! (ciàc (o ciàk) s. m. [voce onomatopeica]. – Nella tecnica della ripresa cinematografica, tavoletta sulla quale sono scritti il titolo del film in ripresa, il nome del regista, il numero progressivo dell’inquadratura, ecc., munita inferiormente di una asticciola di legno battente; questa viene fatta battere contro la tavoletta, a breve distanza dall’obiettivo, da un incaricato che pronuncia altresì a voce alta il numero della scena; l’immagine di questo sulla pellicola e il rumore dell’asta così registrati facilitano la sincronizzazione fra pellicola visiva e pellicola sonora. erikkru)
cinemaМотор!Полетели!Ciak!.. si vola! (erikkru)
radioмотор постоянного токаmotore per corrente continua
astr.мотор постоянного токаmotore a corrente continua
el.мотор-потенциометрmotopotenziometro (spanishru)
radioмотор продолжительного действияmotore per servizio continuato
gen.мотор работает с перебоямиil motore ha vuoti di tenuta
gen.мотор расходует много горючегоil motore consuma molto combustibile
radioмотор с вращающимся полемmotore a campo rotante
radioмотор с диском для проигрывания грампластинокgiradischi
radioмотор с диском для проигрывания грампластинок на три скорости вращенияgiradischi a tre velocità
el.mach.мотор с мокрым роторомmotore a rotore bagnato (gorbulenko)
gen.мотор сталil motore è spento
gen.мотор сталil motore è fermo
radioмотор трёхфазного токаmotore di corrente trifase
gen.мотор хорошо работаетil motore rende bene
radioмощность мотораpotenza di motore
gen.мощный моторmotore di grande potenza
gen.навесной лодочный моторfuoribordo
radioнебольшой моторmotorino
gen.обороты мотораgiri motore RPM (Андрей Альвизи)
radioоднофазный моторmotore monofase
gen.осмотреть моторdare una riguardata al motore
gen.отказ в работе мотораinterruzione del motore
gen.перебои в мотореansimo del motore
yacht.подвесной моторfuoribordo (irasolovieva)
nautic.подвесной моторEntrofuoribordo (carinadiroma)
gen.поправить моторaggiustare il motore
met.привод системы мотор-генератор с маховикомgruppo moto-generatore a volano (прокатного стана)
gen.приглушить моторsmorzare il motore
radioпуск мотораavviamento di motore
tech.разогрев мотораriscaldamento del motore
gen.разогрев разогревание мотораriscaldamento del motore
radioреверсивный моторmotore a due sensi
tech.реле защиты мотора от перегрева обмотокrele di protezione motore all'eccessivo surriscaldamento dell'avvolgimento (tanvshep)
cinema.equip.Свет, камера, мотор!Luci, camera, azione! (spanishru)
gen.сильный моторmotore potente
radioсинхронный моторmotore sincrono
gen.слабый моторmotore di piccola potenza
gen.стосильный моторmotore di cento cavalli
gen.стук мотораbattito del motore
tech.Червячный мотор-редукторMotoriduttore a vite senza fine (tanvshep)
gen.шум мотораrombo del motore
radioэлектрический моторmotore elettrico