| Subject | Russian | Italian |
| comp., MS | внешний монитор | schermo esterno |
| comp., MS | дополнительный монитор | schermo supplementare |
| comp., MS | калибровка цветов монитора | Calibrazione guidata colori schermo |
| comp., MS | мастер калибровки цветов монитора | Calibrazione guidata colori schermo |
| comp., MS | монитор диагностики | monitor di diagnostica |
| radio | монитор на выходе линии передачи изображения из студии | monitore di sortita |
| comp., MS | монитор ресурсов | Monitoraggio risorse |
| IT | монитор с ароматической информацией | monitor olfattivo (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | монитор стабильности системы | Monitoraggio affidabilità |
| comp., MS | монитор тестовой нагрузки | Monitor test di carico |
| tech. | монитор фазы | monitore di fase (spanishru) |
| comp., MS | монохромный монитор | monitor monocromatico |
| comp., MS | ПК-монитор | PC di monitoraggio |
| comp., MS | поддерживающий определение DPI на уровне монитора | sensibile ai valori DPI del monitor |
| tech. | программа-монитор | programma monitor |
| comp., MS | цветной монитор | monitor a colori |
| med. | электрокардиографический монитор | monitore dell’elettrocardiografia |
