Terms for subject Figurative containing место

Russian	Italian
быть на своём месте	essere pari al suo lavoro
вставить не к месту	appiccicare
доходное место	beneficio
доходное место	benefizio
задеть больное место	mettere il dito sulla piaga
занять достойное место	occupare il posto che spetta
занять чьё-л. место	cavare di sella
место возникновения	culla
место уединения	clausura (Avenarius)
не находить себе ме́ста	non trovare pace
переводить с места на место	sballottare (Avenarius)
посадить на место	far abbassare la cresta (Assiolo)
преследование на рабочем месте	mobbing (Taras)
прижиться на каком-л. месте	mettere le radici in un luogo
пустое место	nonnulla (о человеке gorbulenko)
сдвигать с места	disincagliare
ставить на первое место	privilegiare (Ann_Chernn_)
ставить кого-л. на своё место	mettere qd al posto che gli spetta
ставить кого-л. на своё место	mettere qd al proprio posto
сырое и грязное место	lombricaio
топтание на месте	lo stare sempre all'a
топтание на месте	il segnare il passo
топтание на месте	l'essere sempre all'a
топтаться на одном месте	segnare il passo (тк.)
уединенное место	cantuccio (Avenarius)