 |
| Subject | Russian | Italian |
| gov. | ГУЭБиПК МВД | Dipartimento principale per la sicurezza economica e le attività anticorruzione del Ministero dell'Interno (Главное управление экономической безопасности и противодействия коррупции МВД в России BCN) |
| law | Информационный Центр МВД | CED Interforze del Ministero dell'Interno (Центр обработки данных; Centro di elaborazione dati del Ministero dell'Interno; Le forze dell'ordine italiane, siano queste polizia, carabinieri o guardia di finanza, detengono un archivio dati all'interno dei quali sono raccolte tutte le informazioni inerenti i cittadini con precedenti. Si tratta del Ced interforze, ovvero del Centro elaborazione dati; Le forze dell'ordine italiane, siano queste polizia, carabinieri o guardia di finanza, detengono un archivio dati all'interno dei quali sono raccolte tutte le informazioni inerenti i cittadini con precedenti. Si tratta del Ced interforze, ovvero del Centro elaborazione dati massimo67) |
| law | Информационный Центр МВД | Centro di elaborazione dati del Ministero dell'Interno (Il C.E.D è il Centro di elaborazione dati istituito presso il dipartimento di pubblica sicurezza del Ministero dell'Interno dall'articolo 8 della legge 121/1981: Una breve guida su come cancellare i precedenti di polizia registrati presso il Centro di elaborazione dati del Ministero dell'Interno; Precedenti di polizia e la cancellazione dal C.E.D; CED Interforze del Ministero dell'Interno massimo67) |
| gen. | паспортно-визовая служба МВД России | Servizio visti e passaporti del Ministero dell’Interno della Russia (zhvir) |
| gen. | спецназ МВД | truppe speciali del ministero degli interni (отряд милиции особого назначения: unità delle forze speciali massimo67) |