DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ледяной | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.ледяная гора́iceberg (плавучая)
gen.ледяная дорожкаpista di ghiaccio
gen.ледяная дорожкаpattinatoio (Avenarius)
gen.ледяная дорожкаpista di ghiacciata
gen.ледяная дорожкаsdrucciolo
environ.ледяная коркаgelicidio (Ледяное, обычно гладкое и прозрачное, иногда содержащее воздушные карманы покрытие на поверхности объектов, образовавшееся в результате замерзания тонкой водяной пленки, нанесенной дождем, изморосью, туманом или конденсатом водяных паров)
gen.ледяная коркаcrosta del ghiaccio
chem.ледяная уксусная кислотаacido acetico glaciale
gen.ледяная шапкаcappa di ghiaccio (vpp)
gen.ледяное молчаниеsilenzio glaciale
tech.ледяное полеcampo di ghiaccio
tech.ледяное полеbanco di ghiaccio
astr.ледяное ядроnucleo di ghiaccio
tech.ледяной барьерbarriera di ghiacci
gen.ледяной ветерvento gelido
gen.ледяной ветерvento ghiaccio (tania_mouse)
gen.ледяной взглядsguardo gelido
gen.ледяной дворецpalazzo di ghiaccio (т.е. сделанный из льда alesssio)
metrol.ледяной дождьpioggia gelata (Himera)
mil.ледяной заторingombro di ghiaccio
mil.ледяной заторingombramento di ghiaccio
gen.ледяной заторbanchigia
gen.ледяной заторbanchisa
gen.ледяной заторintasamento di ghiaccio (nel fiume)
gen.ледяной заторammassamento di ghiaccio (nel fiume)
tech.ледяной калориметрcalorimetro a ghiaccio
tech.ледяной калориметрcalorimetro criostato
environ.ледяной покровstrato di ghiaccio (I. Havkin)
environ.ледяной покровcopertura del ghiaccio (I. Havkin)
gen.ледяной потокtorrente glaciale
gen.ледяной приёмaccoglienza gelida
tech.ледяной складmagazzino frigorifico
tech.ледяной складmagazzino frigorifero
tech.ледяной складghiacciaia
mil.ледяной торосbanco di ghiaccio
gen.ледяной щитmassa di ghiaccio continentale (vpp)
gen.ледяной щитinlandsis (vpp)
gen.ледяной щитcalotta di ghiaccio (vpp)
chem.ледяные красителиcoloranti ghiaccio
tech.ледяные красителиcoloranti al ghiaccio
gen.ледяные пальцыdita gelate
gen.накатать ледяную дорожку на снегуfare uno sdrucciolo sulla neve
gen.сделать ледянымghiacciare (Nuto4ka)
tech.холодильник с ледяным охлаждениемfrigorifero a ghiaccio