Terms containing кфт

Subject	Russian	Italian
tech.	кфт. автоматическая установка диафрагмы	controllo automatico del diaframma
tech.	кфт. автоматическая установка экспозиции	controllo automatico dell’esposizione
tech.	кфт. автоматическая установка экспозиции	regolazione automatica dell’esposizione
tech.	кфт. автоматическая установка экспозиции	automatismo di esposizione
tech.	кфт. автоматический регулятор экспозиции	regolatore automatico dell’esposizione
tech.	кфт. автоматическое управление диафрагмой	automatismo del diaframma
tech.	кфт. автоматическое фокусирующее устройство	apparecchio automatico di messa a fuoco
tech.	кфт. автохромия	autocromia
tech.	кфт. аддитивный процесс	processo additivo
tech.	кфт. аддитивный способ	metodo additivo
tech.	кфт. анаморфотная насадка	hypergonar
tech.	кфт. анаморфотная оптическая система	ottica anamorfizzante
tech.	кфт. анаморфотная оптическая система	ottica anamorfica
tech.	кфт. съёмочный аппарат с оптической зеркальной развёрткой изображения	sweep-camera
tech.	кфт. баритаж	baritaggio
tech.	кфт. безопасная основа	base di sicurezza
tech.	кфт. бокс объектива	custodia dell’obiettivo
tech.	кфт. быстрая зарядка	caricamento rapido
tech.	кфт. ведущий кулачок	camma di comando
tech.	кфт. величина почернения	latitudine di annerimento
tech.	кфт. величина экспозиции	valore di esposizione
tech.	кфт. величина экспозиции	latitudine di esposizione
tech.	кфт. взвод автоспуска	caricamento dell’autoscatto
tech.	кфт. взвод затвора	caricamento dell’otturatore
tech.	кфт. вираж	viraggio
tech.	кфт. вираж-фиксаж	virofissaggio
tech.	кфт. вираж-фиксаж	bagno di virofissaggio
tech.	кфт. вирирование	viramento
tech.	кфт. вирирование	viraggio
tech.	кфт. вирирование	intonazione
tech.	кфт. водонепроницаемый бокс	custodia subacquea
tech.	кфт. впечатление объёма	effetto tridimensionale
tech.	кфт. впечатление объёма	effetto di rilievo
tech.	кфт. впечатление объёмности	effetto tridimensionale
tech.	кфт. впечатление объёмности	effetto di rilievo
tech.	кфт. врезка	inserto
tech.	кфт. вуалирование	velatura
tech.	кфт. вырез обтюратора	apertura dell’otturatore
tech.	кфт. вытеснение	cancellatura (напр. наплывом)
tech.	кфт. гидротипия	idrotipia
tech.	кфт. глянцевальный прибор	smaltatrice
tech.	кфт. глянцевальный прибор	apparecchio smaltatore
tech.	кфт. гнездо для кассеты	vano del caricatore
tech.	кфт. головка вращения приёмной катушки	chiave per il movimento della pellicola
tech.	кфт. головка обратной перемотки	manovella di riavvolgimento (плёнки)
tech.	кфт. головка перемотки	bottone di riavvolgimento (плёнки)
tech.	кфт. головка перемотки	bottone di avanzamento (плёнки)
tech.	кфт. головка установки выдержек	bottone di regolazione dei tempi (затвора)
tech.	кфт. градусы светочувствительности	gradi sensitometrici
tech.	кфт. графическая мультипликация	schema animato
tech.	кфт. грейфер	griffa
tech.	кфт. двухформатный	bipasso
tech.	кфт. дезанаморфирующая оптическая система	ottica disanamorfizzante
tech.	кфт. дезанаморфирующий	disanamorfizzante
tech.	кфт. деление шкалы диафрагмы	intervallo di aperture del diaframma
tech.	кфт. десенсибилизатор	desensibilizzatore
tech.	кфт. дефект перфорации	difetto di perforazione
tech.	кфт. диазотипный слой	strato diazotipico
tech.	кфт. диаметр отверстия диафрагмы	diametro del diaframma
tech.	кфт. диафрагмирование	chiusura ad iride
tech.	кфт. диск	flangia (напр. бобины)
tech.	кфт. диск револьверной головки	piastra della torretta
tech.	кфт. диск установки выдержек	bottone di regolazione dei tempi (затвора)
tech.	кфт. диск установки частоты смены кадров	disco delle velocità
tech.	кфт. допустимые погрешности экспозиции	latitudine di posa
tech.	кфт. дублирование	doppiaggio
tech.	кфт. дубль-негатив	duplicato
tech.	кфт. дубящая ванна	bagno induritore
tech.	кфт. дубящая ванна	bagno di indurimento
tech.	кфт. дуговое свечение	luce ad arco
tech.	кфт. единицы светочувствительности	gradi sensitometrici
tech.	кфт. жидкий обрабатывающий состав	composizione liquida di trattamento
tech.	кфт. завод автоспуска	caricamento dell’autoscatto
tech.	кфт. завод затвора	caricamento dell’otturatore
tech.	кфт. заводная головка	bottone di carica (затвора)
tech.	кфт. заводной рычаг	leva di carica
tech.	кфт. зажим для плёнки	pinza per pellicola
tech.	кфт. зажимы для плёнки	pinze appendifilm (напр. при сушке)
tech.	кфт. зарядка на свету	caricamento alla luce del giorno
tech.	кфт. затвор-диафрагма	otturatore ad iride
tech.	кфт. затенитель	paraluce a bandiera
tech.	кфт. затенитель	gobbo
tech.	кфт. зачернение	pezza (фонограммы в месте склейки)
tech.	кфт. звуковая дорожка	colonna
tech.	кфт. звуковой барабан	tamburo del suono
tech.	кфт. звуковоспроизводящая щель	intaglio
tech.	кфт. звукозаглушающий бокс	custodia antiacustica
tech.	кфт. звукозаглушающий бокс	cuffia silenziatrice
tech.	кфт. звукозаглушающий бокс	cuffia afonica
tech.	кфт. зеркальный видоискатель	visore reflex
tech.	кфт. зеркальный визир	reflex
tech.	кфт. зернистость отпечатка	acutanza
tech.	кфт. значение экспозиции	valore di esposizione
tech.	кфт. зуб грейфера	nasello della griffa
tech.	кфт. зуб контргрейфера	perno di registrazione
tech.	кфт. интервал экспозиций	latitudine
tech.	кфт. кадрирование	inquadratura
tech.	кфт. кадрировать	inquadrare
tech.	кфт. камера-клара	camera chiara
tech.	кфт. камера-люцида	camera lucida
tech.	кфт. камера-обскура	camera a foro di spillo
tech.	кфт. каретка ламподержателя	carrello portalampade
tech.	кфт. каретка плёнкодержателя	carrello portapellicola
tech.	кфт. кинокопировальный аппарат	stampatrice
tech.	кфт. ключ приёмной катушки	chiave per il movimento della pellicola
tech.	кфт. кнопка спуска	pulsante di scatto
tech.	кфт. кнопка установки экспозиции	bottone dei tempi di posa
tech.	кфт. коллодионный процесс	processo al collodio
tech.	кфт. установочное кольцо диафрагмы	anello del diaframma
tech.	кфт. кольцо изменения фокусного расстояния	anello dello zoom
tech.	кфт. кольцо изменения фокусного расстояния	anello di regolazione della lunghezza focale
tech.	кфт. кольцо со шкалой глубины резко изображаемого пространства	anello della profondità di campo
tech.	кфт. кольцо со шкалой расстояний	anello delle distanze
tech.	кфт. комбинированный кадр	trasparente
tech.	кфт. компенсация обрабатывающего раствора	rigenerazione del bagno
tech.	кфт. комплексная соль серебра	complesso d’argento
tech.	кфт. конец зуба грейфера	estremità della griffa
tech.	кфт. конец плёнки	riccio
tech.	кфт. конечный ракорд	striscia finale
tech.	кфт. контактная печать	stampa per contatto
tech.	кфт. контактная печать	stampa a contatto
tech.	кфт. контактная плёнка	pellicola a contatto
tech.	кфт. контраст объекта	contrasto del soggetto
tech.	кфт. контраст объекта	contrasto dell’oggetto
tech.	кфт. контурный свет	luce di taglio
tech.	кфт. контурный свет	controluce
tech.	кфт. коэффициент увеличения	fattore di ingrandimento
tech.	кфт. кпд затвора	rendimento dell’otturatore
tech.	кфт. краскообразующая компонента	formatore di colore
tech.	кфт. кривая почернения	curva di annerimento
tech.	кфт. кулачок грейфера	camma della griffa
tech.	кфт. ведущий кулачок грейфера	camma di comando della griffa di raccolta
tech.	кфт. кулачок грейферного механизма	camma della griffa
tech.	кфт. ведущий кулачок грейферного механизма	camma di comando della griffa di raccolta
tech.	кфт. ведущий кулачок контргрейфера	camma di comando del perno di registrazione
tech.	кфт. кювета	cella
tech.	кфт. лампа-вспышка	lampo
tech.	кфт. лампа-вспышка	lampeggiatore
tech.	кфт. латенсификация	latensificazione
tech.	кфт. лепесток	lamella (диафрагмы)
tech.	кфт. лимб перемотки	bottone di riavvolgimento (плёнки)
tech.	кфт. лимб перемотки	bottone di avanzamento (плёнки)
tech.	кфт. лимб установки выдержек	bottone di regolazione dei tempi (затвора)
tech.	кфт. лопасть обтюратора	aletta dell’otturatore
tech.	кфт. магниевая вспышка	luce al magnesio
tech.	кфт. магниевая вспышка	lampo al magnesio
tech.	кфт. магниевая лампа-вспышка	lampada al magnesio
tech.	кфт. магниевый порошок для осветительной вспышки	polvere per lampo
tech.	кфт. максимальное относительное отверстие	apertura totale
tech.	кфт. максимальное относительное отверстие	apertura massima
tech.	кфт. маска	mascherino
tech.	кфт. маска	mascherina
tech.	кфт. маскирование	mascheratura
tech.	кфт. маскирование	mascheramento
tech.	кфт. масштаб съёмки при репродуцировании	rapporto di riproduzione
tech.	кфт. маш. мальтийский механизм	meccanismo a croce di malta
tech.	кфт. метод свилей	metodo delle strie
tech.	кфт. механизм автоматической установки экспозиции	meccanismo di controllo automatico del tempo di esposizione
tech.	кфт. механизм обтюратора	meccanismo dell’otturatore
tech.	кфт. механизм обтюратора с переменным углом раскрытия	dispositivo dell’otturatore ad apertura variabile
tech.	кфт. механизм съёмочного аппарата	meccanismo della camera
tech.	кфт. многослойная плёнка	monopack
tech.	кфт. моделирующий свет	luce di accentuazione
tech.	кфт. монтажное соединение	concatenamento
tech.	кфт. монтажное соотношение	relazione di montaggio (между звуком и изображением)
tech.	кфт. монтажный лист	sequenziario
tech.	кфт. «мягкое» изображение	immagine soffusa
tech.	кфт. наматыватель	avvolgitrice
tech.	кфт. направляющий зубчатый барабан	rullo di guida
tech.	кфт. направляющий зубчатый барабан	rocchetto di guida
tech.	кфт. негативодержатель	portanegativi
tech.	кфт. недодержка	sottoesposizione
tech.	кфт. недопроявление	insufficienza di sviluppo
tech.	кфт. недопроявление	deficienza di sviluppo
tech.	кфт. недопроявленный	sottosviluppato
tech.	кфт. неразборная бобина	bobina fissa
tech.	кфт. нижняя бобина	bobina inferiore (обычно принимающая)
tech.	кфт. нитроцеллюлозная основа	nitrato
tech.	кфт. область недодержек	zona di sottoesposizione (характеристической кривой)
tech.	кфт. область передержек	zona di sovraesposizione (характеристической кривой)
tech.	кфт. обойма	staffa (для крепления)
tech.	кфт. обработка плёнки	lavorazione della pellicola
tech.	кфт. обработка эмульсионного слоя	trattamento dell’emulsione
tech.	кфт. обращающая ванна	bagno di inversione
tech.	кфт. общая светочувствительность	sensibilità generale
tech.	кфт. общий план	campo totale
tech.	кфт. общий план	campo lungo
tech.	кфт. общий свет	ambiente
tech.	кфт. кадровое окно	apertura
tech.	кфт. окружающий свет	ambiente
tech.	кфт. операторская тележка	carrello per riprese
tech.	кфт. операторская тележка	slitta
tech.	кфт. операторская тележка	carrello dell’operatore
tech.	кфт. операторский кран	piattaforma elevatrice
tech.	кфт. определение экспозиции	calcolo dell’esposizione
tech.	кфт. оптическая печать	stampaggio a proiezione
tech.	кфт. оптическая печать с выбором по полю	stampa ottica reinquadrata
tech.	кфт. оптический сенсибилизатор	colorante sensibilizzatore ottico
tech.	кфт. оптическое уменьшение	riduzione ottica
tech.	кфт. оригинальный негатив	originale
tech.	кфт. ортохроматическая плёнка	pellicola ortocromatica
tech.	кфт. ортохроматический материал	materiale ortocromatico
tech.	кфт. осветляющая ванна	bagno chiarificante
tech.	кфт. ослабление чувствительности	attenuazione della sensibilità (плёнки)
tech.	кфт. ослабляющая ванна	bagno indebolitore
tech.	кфт. ослабляющая ванна	bagno di indebolimento
tech.	кфт. отбеливание серебра	imbianchimento dell’argento
tech.	кфт. отбеливающая ванна	bagno di imbianchimento
tech.	кфт. отбеливающая ванна	bagno di sbianco
tech.	кфт. отбеливающая ванна	bagno di imbiancatura
tech.	кфт. отверстие видоискателя	apertura del mirino
tech.	кфт. отверстие визира	apertura del mirino
tech.	кфт. отверстие диафрагмы	apertura del diaframma
tech.	кфт. отверстие заслонки	apertura della lamella (затвора)
tech.	кфт. откидывающееся зеркало	specchio ribaltabile
tech.	кфт. отклонение от закона взаимозаместимости	difetto di reciprocità
tech.	кфт. открывание экспонирующего окна	apertura della finestra di esposizione
tech.	кфт. отношение яркостей	rapporto di luminosità
tech.	кфт. отражательный экран	schermo di illuminazione
tech.	кфт. павильонное осветительное оборудование	parco lampade
tech.	кфт. панорамирование	panoramica
tech.	кфт. панорамирование	movimento di panoramica
tech.	кфт. панхроматическая плёнка	pellicola pancromatica
tech.	кфт. панхроматический материал	materiale pancromatico
tech.	кфт. передвижной проекционный аппарат	apparecchio portatile
tech.	кфт. передержка	sovresposizione
tech.	кфт. передержка	sovraesposizione
tech.	кфт. передний план	primo piano
tech.	кфт. перезарядный мешок	sacco di scambio della pellicola
tech.	кфт. перезарядный мешок	sacco oscuro
tech.	кфт. перекрывание	sovrimpressione
tech.	кфт. перекрывание кадрового окна	chiusura del finestrino di esposizione
tech.	кфт. перекрывание экспонирующего окна	chiusura del finestrino di esposizione
tech.	кфт. перематыватель	avvolgitrice
tech.	кфт. перемешивание проявителя	agitazione dello sviluppo
tech.	кфт. перенос электростатического изображения	trasferimento fotoelettrostatico
tech.	кфт. перепроявление	sovrasviluppo
tech.	кфт. перестановка бобин	inversione di bobine
tech.	кфт. перестановка катушек	inversione di bobine
tech.	кфт. переходное кольцо	anello adattatore
tech.	кфт. перфорационный станок	perforatrice
tech.	кфт. перфорационный шум	rumore della perforazione
tech.	кфт. петлеобразователь	dispositivo di formazione del riccio
tech.	кфт. петлеобразователь	dispositivo formariccio
tech.	кфт. оптическая печать с анаморфированием	stampa anamorfica
tech.	кфт. оптическая печать с дезанаморфированием	stampa disanamorfizzata
tech.	кфт. пигментный процесс	processo al pigmento
tech.	кфт. пигментный процесс	processo pigmentario
tech.	кфт. оптическая плотность вуали	densità del velo
tech.	кфт. плёнконаправляющий механизм	meccanismo di guida della pellicola
tech.	кфт. плёнкопромывочная машина	macchina di lavaggio per pellicole
tech.	кфт. плёнкопротяжный ролик	rullo trasportatore della pellicola
tech.	кфт. поверхность изображения	superficie dell’immagine
tech.	кфт. повреждение перфорации	difetto di perforazione
tech.	кфт. подающая бобина	bobina di svolgimento
tech.	кфт. подающая бобина	bobina svolgitrice
tech.	кфт. подающая бобина	bobina di erogazione
tech.	кфт. подающая бобина	bobina debitrice
tech.	кфт. подложка	supporto (плёнки)
tech.	кфт. подложка	sopporto (плёнки)
tech.	кфт. показание экспонометра	indicazione dell’esposimetro
tech.	кфт. поле зрения видоискателя	campo del mirino
tech.	кфт. поле зрения визира	campo del mirino
tech.	кфт. поле изображения объектива	campo dell’obiettivo
tech.	кфт. поле резкого изображения	campo nitido (объектива)
tech.	кфт. полость для кассеты	vano del caricatore
tech.	кфт. понижение контраста	perdita di contrasto
tech.	кфт. поправка установки резкости	correzione della messa a fuoco
tech.	кфт. предварительная ванна	bagno preliminare
tech.	кфт. прерывистая печать	stampa con movimento intermittente
tech.	кфт. прерывистое продвижение	adduzione intermittente (ленты)
tech.	кфт. прерывистый свет	luce intermittente
tech.	кфт. прибор для съёмки надписей	titolatrice
tech.	кфт. привод грейфера	comando della griffa
tech.	кфт. привод грейферного механизма	comando della griffa
tech.	кфт. привод затвора	comando dell’otturatore
tech.	кфт. приводной вал контргрейфера	alberino di comando del perno di registrazione
tech.	кфт. прижимная колодка	pattino di pressione
tech.	кфт. прижимная колодка	pattino pressore
tech.	кфт. прижимная колодка	pattino pressafilm
tech.	кфт. призменная оптическая система	ottica prismatica
tech.	кфт. принимающая бобина	bobina di presa
tech.	кфт. принимающая бобина	bobina raccoglitrice
tech.	кфт. принимающая бобина	bobina ricevitrice
tech.	кфт. принимающая бобина	bobina di raccolta
tech.	кфт. принимающая бобина	bobina avvolgitrice
tech.	кфт. принимающая бобина	bobina di avvolgimento
tech.	кфт. принимающая катушка	rocchetto ricevitore
tech.	кфт. принимающая катушка	rocchetto ricevente
tech.	кфт. пробное печатание	stampa di controllo
tech.	кфт. пробный отпечаток	provino fotografico
tech.	кфт. продолжительность экспонирования	durata del tempo di esposizione
tech.	кфт. продолжительность экспонирования	durata di esposizione
tech.	кфт. продёргивание киноленты грейферным механизмом	avanzamento a griffa
tech.	кфт. продёргивание киноленты грейфером	avanzamento a griffa
mil.	кфт. производить спуск	scattare
tech.	кфт. промежуточный негатив	internegativo
tech.	кфт. промежуточный позитив	interpositivo
tech.	кфт. промежуточный позитив изображения	copia lavanda
tech.	кфт. промывочная ванна	bagno di lavaggio
tech.	кфт. просветление	efflorescenza (объектива)
tech.	кфт. просмотровый аппарат	visionatore
tech.	кфт. просмотровый аппарат	visionatrice
tech.	кфт. просмотровый аппарат	apparecchio visore
tech.	кфт. протяжка ленты	trascinamento della pellicola
tech.	кфт. профессиональная плёнка	pellicola professionale
tech.	кфт. процесс контактного экспонирования	processo di esposizione a contatto
tech.	кфт. проявитель	rivelatrice
tech.	кфт. проявитель	sostanza rivelatrice
tech.	кфт. проявитель	sostanza sviluppatrice
tech.	кфт. проявитель	sviluppo
tech.	кфт. проявитель	sviluppatore
tech.	кфт. проявитель	rivelatore
tech.	кфт. проявляющая способность	capacità di sviluppo
tech.	кфт. проявляющий раствор	soluzione di sviluppo
tech.	кфт. проявляющий раствор	fluido di sviluppo
tech.	кфт. проявочная ванна	bagno di sviluppo
tech.	кфт. проявочная ванна	vasca di sviluppo
tech.	кфт. проявочная ванна	bagno rivelatore
tech.	кфт. проявочная машина	sviluppatrice
tech.	кфт. проявочная машина	macchina sviluppatrice
tech.	кфт. проявочная машина с непрерывным движением плёнки	apparecchio di trattamento continuo
tech.	кфт. проявочный бачок	vaschetta di sviluppo
tech.	кфт. проявочный бачок	tanca di sviluppo
tech.	кфт. проявочный бачок	serbatoio di sviluppo
tech.	кфт. проявочный бачок	bacinella di sviluppo
tech.	кфт. проявочный прибор	apparecchio di sviluppo
tech.	кфт. разность плотностей почернений	differenza di densità
tech.	кфт. разность плотностей почернений	differenza di annerimento
tech.	кфт. разрешающая сила	potere di definizione (объектива)
tech.	кфт. разрушаемая капсула	contenitore apribile (с жидким обрабатывающим составом)
tech.	кфт. разрываемая капсула	contenitore apribile (с жидким обрабатывающим составом)
tech.	кфт. рама с матовым стеклом	telaio con vetro smerigliato
tech.	кфт. рамка	piastra (напр. кадровая)
tech.	кфт. рамка для стереодиапозитива	telaietto stereo
tech.	кфт. рамка с матовым стеклом	telaio con vetro smerigliato
tech.	кфт. рассеивающий фильтр	diffusore ottico
tech.	кфт. рассеивающий экран	velatino
tech.	кфт. растягивающая оптическая система	ottica disanamorfizzante
tech.	кфт. растягивающийся мех	soffietto estensibile
tech.	кфт. расчёт экспозиции	calcolo dell’esposizione
tech.	кфт. регулирование экспозиции	controllo dell’esposizione
tech.	кфт. регулировка фокусного расстояния	aggiustamento della lunghezza focale
tech.	кфт. регулировка фокусного расстояния	aggiustamento della distanza focale
tech.	кфт. регулятор выдержки	regolatore del tempo di esposizione
tech.	кфт. регулятор диафрагмы	regolatore del diaframma
tech.	кфт. регулятор экспозиции	regolatore dell’esposizione
tech.	кфт. резиновый наглазник окуляра	conchiglia in gomma dell’oculare
tech.	кфт. ретуширование	ritocco
tech.	кфт. рычаг автоспуска	leva dell’autoscatto
tech.	кфт. рычаг обратной перемотки	leva di riavvolgimento
tech.	кфт. рычаг фокусировки	leva di messa a fuoco
tech.	кфт. самовирирующийся	autovirante
tech.	кфт. сверхсенсибилизированный материал	materiale ultrasensibilizzato
tech.	кфт. сверхширокоугольный	supergrandangolare
tech.	кфт. свет лампы-вспышки	luce lampo
tech.	кфт. светлые участки изображения	chiari dell’immagine
tech.	кфт. световое отверстие	apertura di esposizione (диафрагмы)
tech.	кфт. световой клапан	intercettore di luce
tech.	кфт. световой клапан	dispositivo antiluce (устья кассеты)
tech.	кфт. сенсибилизатор	sensibilizzatore
tech.	кфт. сенсибилизированный материал	materiale sensibilizzato
tech.	кфт. сенситометр	sensitometro
tech.	кфт. сенситометрический	sensitometrico
tech.	кфт. серебряное изображение	immagine d’argento
tech.	кфт. серебряное почернение	annerimento
tech.	кфт. полная синхронизация звука и изображения	sincronizzazione labiale
tech.	кфт. синхронная лампа-вспышка	sincrolampo
tech.	кфт. полная синхронность звука и изображения	sincronismo labiale
tech.	кфт. синхронные метки	segni di sincronizzazione
tech.	кфт. синхронные метки	segni di sincronismo
tech.	кфт. скорость действия затвора	velocità dell’otturatore
tech.	кфт. совмещённый позитив	copia finale
tech.	кфт. способ латенсификации	procedimento di latensificazione (скрытого изображения)
tech.	кфт. способ обращения	procedimento di inversione (изображения)
tech.	кфт. способ проявления	sistema di sviluppo
tech.	кфт. способ проявления	procedimento di sviluppo
tech.	кфт. способ сенсибилизации	procedimento di sensibilizzazione (эмульсий)
mil.	кфт. спуск	scatto
tech.	кфт. спуск затвора	sganciamento dell’otturatore
tech.	кфт. спуск затвора	rilascio dell’otturatore
tech.	кфт. спусковое устройство	dispositivo di scatto
tech.	кфт. спусковое устройство	sganciatore
tech.	кфт. спусковое устройство	dispositivo a scatto
tech.	кфт. спусковой рычаг	leva di scatto
tech.	кфт. спусковой тросик	scatto flessibile
tech.	кфт. спусковой тросик	flessibile
tech.	кфт. средний план	campo medio
tech.	кфт. станок для съёмки надписей	titolatrice
tech.	кфт. стоп-ванна	bagno di interruzione
tech.	кфт. стоп-ванна	bagno di arresto
tech.	кфт. ступень шкалы светочувствительности	intervallo di sensibilità
tech.	кфт. ступень шкалы чувствительности	intervallo di sensibilità
tech.	кфт. субтитровый лист	foglio dei sottotitoli
tech.	кфт. субтрактивный метод	metodo sottrattivo
tech.	кфт. схема экспонометра	circuito dell’esposimetro
tech.	кфт. счётчик кадров	contatore dei fotogrammi
tech.	кфт. счётчик кадров	contatore di immagini
tech.	кфт. счётчик кадров	contapose
tech.	кфт. счётчик кадров	contatore di esposizioni
tech.	кфт. счётчик кадров	contatore di pose
tech.	кфт. счётчик кадров	contafotogrammi
tech.	кфт. счётчик метража	contametri
tech.	кфт. счётчик метров	contametri
tech.	кфт. счётчик экспонированной плёнки	contatore della pellicola esposta
tech.	кфт. счётчик экспонированной плёнки	contapiedi
tech.	кфт. съёмка	presa
tech.	кфт. съёмка	posa (неподвижного объекта)
tech.	кфт. съёмка в павильоне	interni
tech.	кфт. съёмка с телеобъективом	teleripresa
tech.	кфт. съёмочная лампа	lampada per ripresa
tech.	кфт. съёмочная оптика	ottica di ripresa
tech.	кфт. съёмочная оптика	ottica di presa
tech.	кфт. текст. вуаль	velo
tech.	кфт. температура проявления	temperatura di sviluppo
tech.	кфт. титр	titolo
tech.	кфт. тлв. кадр	quadro
tech.	кфт. тлв. прямая съёмка	ripresa diretta
tech.	кфт. тон сепии	tono seppia
tech.	кфт. транспортирование киноленты грейферным механизмом	avanzamento a griffa
tech.	кфт. транспортирование киноленты грейфером	avanzamento a griffa
tech.	кфт. транспортирующий барабан	tamburo di trasporto
tech.	кфт. транспортирующий механизм	sistema di avanzamento
tech.	кфт. трюкмашина	truca
tech.	кфт. трёхцветный процесс	processo a tricromia
tech.	кфт. трёхцветный процесс	processo tricromatico
mil.	кфт. турель	torretta
tech.	кфт. тёмная комната	camera oscura
tech.	кфт. увеличительная установка	macchina di ingrandimento
tech.	кфт. угол охвата экспонометра	campo di misura dell’esposimetro
tech.	кфт. удлинительное кольцо	anello di prolunga
tech.	кфт. удлинительное кольцо	anello di estensione
tech.	кфт. узел объектива и затвора	complesso dell’obiettivo e dell’otturatore
tech.	кфт. укладка	adattamento delle parole nel doppiaggio
tech.	кфт. усилитель	rinforzatore
tech.	кфт. устойчивость изображения	stabilità dell’immagine
tech.	кфт. фиксажная ванна	vasca di fissaggio
tech.	кфт. фиксажная ванночка	vaschetta di fissaggio
tech.	кфт. фиксажный бачок	tanca di fissaggio
tech.	кфт. фильмовый канал	feritoia della pellicola
tech.	кфт. фильмовый канал	corridoio
tech.	кфт. фон для надписей	fondino neutro (per titoli)
tech.	кфт. фонограмма	suono
tech.	кфт. формат	passo
tech.	кфт. формат	formato di presa
tech.	кфт. формат кадра	formato del fotogramma
tech.	кфт. фотокопировальный станок	torchietto
tech.	кфт. хлопушка	ciak
tech.	кфт. хлопушка	ciac
tech.	кфт. хранение проявителя	conservazione del rivelatore
tech.	кфт. хроматическая разность увеличений	differenza cromatica di ingrandimento
tech.	кфт. цветная кайма	iridescenza
tech.	кфт. цветная плёнка	film a colori
tech.	кфт. цветной материал	materiale a colori
tech.	кфт. цветовой оттенок	dominante cromatica
tech.	кфт. цветоделение	separazione dei colori
tech.	кфт. цветоделительная печать	stampa per selezione
tech.	кфт. цепь экспонометра	circuito dell’esposimetro
tech.	кфт. частота обтюрации	frequenza di otturazione
tech.	кфт. чувствительность	sensitività
tech.	кфт. шаровая головка	testa rotonda (штатива)
tech.	кфт. широкоугольный объектив	grandangolare
tech.	кфт. шкала выдержек	scala dei tempi di posa
tech.	кфт. шкала выдержек	scala dei tempi (di esposizione)
tech.	кфт. шкала диафрагм	scala dei diaframmi
tech.	кфт. штативная гайка	madrevite per cavalletto
tech.	кфт. шток грейфера	asta della griffa
tech.	кфт. шток грейферного механизма	asta della griffa
tech.	кфт. шторка	tendina (затвора)
tech.	кфт. шторки	bandierine a casco (осветительного прибора)
tech.	кфт. шторки	bandierine a berretto (осветительного прибора)
tech.	кфт. шторный затвор	chiusura a tendina
tech.	кфт. шум от склейки	rumore della giunzione
tech.	кфт. шум от склейки	rumore della giuntatura
tech.	кфт. щелевой фоторегистратор	slot-camera
tech.	кфт. щелчок от склейки	rumore della giunzione
tech.	кфт. щелчок от склейки	rumore della giuntatura
tech.	кфт. щель звукочитающей оптической системы	fenditura ottica
tech.	кфт. щель оси приёмной катушки	fessura del perno della bobina (фотоаппарата)
tech.	кфт. экспонирование	impressione
tech.	кфт. экспонированный материал	materiale impressionato
tech.	кфт. экспонирующее устройство	dispositivo di esposizione
tech.	кфт. экспонирующий барабан	cilindro di esposizione
tech.	кфт. экспонирующий механизм	meccanismo di esposizione
tech.	кфт. экспонометрия	misurazione dell’esposizione
tech.	кфт. элемент рычаг, кнопка спуска затвора	elemento di sgancio dell’otturatore
tech.	кфт. эмульсионное зерно	grano dell’emulsione
tech.	кфт. эмульсионное зерно	granello di emulsione
tech.	кфт. эмульсионное зерно	grana dell’emulsione
tech.	кфт. эмульсионный слой	strato di emulsione
tech.	кфт. эффект Клайдена	effetto Clayden
tech.	кфт. эффект прерывистого освещения	effetto intermittente
tech.	кфт. эффект Шварцшильда	effetto Schwarzschild
tech.	кфт. эффект экспонирования	effetto intermittente
tech.	кфт. «эффектный» светофильтр	filtro di effetto (напр. для получения эффекта ночи)
tech.	кфт. явление взаимозаместимости	effetto di reciprocità
tech.	кфт. явление Клайдена	effetto Clayden
tech.	кфт. явление мелькания	effetto di scintillazione (изображения)
tech.	кфт. явление мелькания	effetto di scintillamento (изображения)
tech.	кфт. яркие участки	luci (объекта съёмки)