Terms for subject General containing купить

Russian	Italian
выгодно купить	comprare colle gomita
выгодно купить	comprare a buone condizioni
дорого купить	pagare bene q.c. (что-л.)
дёшево купить	aver per poco
ей загорелось купить это платье	le saltò il ticchio di comprare il vestito
если эта книга мне попадётся, я её куплю́	se quel libro mi cade sotto l'occhio, lo compro
за что купил, за то и продаю́	la rivendo come l'hò sentita
за что купил, за то и продаю́	la rivendo come l'hò comprata
купи так кило два	comprane un due chili
купи так кило два	compra un due chili
купите вот этот	prenda questo qui
купить в кредит	comprare a credito
купить в рассрочку	comprare a respiro
купить в рассрочку	comprare a rate
купить голоса	incettare i voti
купить дешевле	comprare per meno
купить дешевле	avere per meno
купить для себя	comprare in proprio
купить дёшево	comprare a buon mercato
купить за в кредит	comprare a credenza
купить за гроши	comprare per quattro soldi
купить за наличные	comprare a contanti
купить за наличные де́ньги	comprare a contanti
купить костюм за столько-то лир	dare tante lire per un vestito
купить кота в мешке	comprare la gatta sacco
купить кота́ в мешке	comprare una gatta nel sacco
купить материи на платье	staccare un abito
купить материи на платье	stacearsi un abito
купить молока на завтрак	comprare del latte per la colazione
купить на десять рублей книг	spendere dieci rubli in libri
купить на крупную сумму	comprare per una somma cospicua
купить на свой деньги	comprare di sua borsa
купить новый дом	comprar una nuova casa (ещё один, другой)
купить по дешёвке	comprare a buon mercato
купить по дешёвке	comprare a prezzo basso
купить по дешёвой цене	comprare a buon prezzo
купить по слу́чаю	comprare per. caso
купить по сходной цене	comprare a buon mercato
купить по сходной цене	comprare a prezzo andante
купить по сходной цене	comprare a giusto prezzo
купить с выплатой	comprare a rate
купить с выплатой	comprare a credito
купить себе платье	comprarsi un vestito
купить целиком	comprare a cancello chiuso (дом, имение)
покупатель, берущий на себя обязательство купить	promissario acquirente (likaus)
покупатель, обязующийся купить	parte promissaria acquirente (Валерия 555)
я купил это почти даром	l'hò comprato per niente