Terms for subject General containing крышка

Russian	Italian
безопасная крышка	tappo coprivalvola (armoise)
деревянный кубок с крышкой	grolla (типичный для области Валле д'Аоста Avenarius)
ему крышка	e bell'e morto
жаберная крышка	opercolo (у рыб)
забить последний гвоздь в крышку гроба	piantare un chiodo definitivo sul coperchio della bara della democrazia russa (massimo67)
забить последний гвоздь в крышку гроба	piantare l'ultimo chiodo sul coperchio della bara (massimo67)
забить последний гвоздь в крышку гроба	piantare infissare l'ultimo chiodo nella bara (massimo67)
закрывать крышкой	coperchiare
закрыть кастрюлю крышкой	coprire la pentola
защелкивающаяся крышка	coperchio a chiusura (giummara)
корзинка с крышкой	paniere coperto
котелок с крышкой	calderotto
крышка "в нахлобучку"	coperchio a cappuccio (oksanamazu)
крышка "в нахлобучку"	capsula aderente (oksanamazu)
крышка гроба	coperchio della bara sarcofago (massimo67)
Крышка заливной горловины топливного бака	sportellino del bocchettone di rifornimento del carburante (massimo67)
крышка канализационного люка	tombino (Taras)
крышка корпуса фильтра	testata (картриджный фильтр для воды massimo67)
крышка люка	caditoia
крышка с защитой от протекания	coperchio antischizzi (для кружки Незваный гость из будущего)
крышка с обжимным кольцом	coperchio a cravatta (Briciola25)
крышка с обжимным кольцом	chiusura a cravatta (Briciola25)
крышка унитаза, сидение унитаза с крышкой	copribagno (Sveta_Sveta)
надеваемая крышка	coperchio a cappuccio (oksanamazu)
надеваемая крышка	capsula aderente (oksanamazu)
насадка на унитаз с крышкой	rialzo per WC con coperchio (Rialzo WC per Anziani con Coperchio (10 cm di altezza) massimo67)
плетеный поднос с крышкой для защиты от мух	vassoio coprivivande in vimini (tania_mouse)
подъёмная крышка	ribalta
прижимная крышка	coperchio di serraggio (Валерия 555)
снимать крышку	scoperchiare (с+С)
снимать крышку	scoperchiare
снять крышку с кастрюли	scoprire la pentola
снять крышку с кастрюли	scoperchiare la pentola
съёмная крышка	coperchio a cappuccio (oksanamazu)
съёмная крышка	capsula aderente (oksanamazu)
тут ему и крышка	è bell'e spacciato
тут ему и крышка	è fritto
тут ему и крышка!	e bell'e spacciato!
тут тебе и крышка	puoi andare a seppellirti
чугунок с крышкой	calderotto