| Russian | Italian |
| азимутальный круг | rapportatore circolare |
| азимутальный круг | scala di azimut |
| азимутальный круг | circolo azimutale |
| алмазный шлифовальный круг | mola diamantata |
| алундовый шлифовальный круг | mola di alundum |
| большой круг | circolo massimo |
| вертикальный круг | ecclimetro (теодолита) |
| вертикальный круг | eclimetro (теодолита) |
| вертикальный круг | circolo verticale (инструмента) |
| вертикальный круг для измерения зенитных расстояний | circolo zenitale |
| градуированный круг | cerchio graduato |
| деление круга | divisione del cerchio |
| доводка отверстий шлифовальным кругом | smerigliatura di alesaggio alla mola |
| дуга круга | arco di cerchio |
| зернистость наждачного круга | grana della mola |
| износ шлифовального круга | usura della mola |
| инструмент для алмазной правки шлифовальных кругов | ravvivamole diamantato |
| инструмент для правки шлифовальных кругов | ravvivamole |
| инструмент для правки шлифовальных кругов | ravvivatore |
| карборундовый шлифовальный круг | mola di carborundum |
| катаный круглый профиль , прокат стальной горячекатаный круглый, прутки стальные катаные круглого сечения, круглый профиль ,круглый прокат, кругляк, круг стальной, пруток, круглый пруток | ferro tondo laminato, laminato tondo, tondo laminato, tondi laminati a caldo, tondi (massimo67) |
| квадратура круга | quadratura del cerchio |
| кожаный полировальный круг | mola di cuoio |
| защитный кожух шлифовального круга | protezione della mola |
| кольцевой шлифовальный круг | mola ad anello |
| конический абразивный круг | disco conico |
| конический шлифовальный круг | mola a disco conico |
| конический шлифовальный круг | mola conica |
| концентрические круги | circoli concentrici |
| корундовый шлифовальный круг | mola di corindone |
| круг высот | cerchio zenitale |
| круг высот | cerchio verticale |
| круг для заточки и доводки | mola per affilare (инструмента) |
| круг инерции | circolo di inerzia |
| круг полировальный | disco per lucidatura (disco per pulitura lucidatura finitura massimo67) |
| круг прямого восхождения | circolo di ascensione retta (светила) |
| круг склонения | cerchio di inclinazione |
| круг склонения | circolo di declinazione |
| круг склонения | cerchio di declinazione |
| круг шлифовальный | disco abrasivo (massimo67) |
| крупнозернистый шлифовальный круг | mola grossa |
| малый круг | circolo minore |
| малый круг | circolo minimo |
| мелкозернистый шлифовальный круг | mola a grana fine |
| меридианный круг | circolo meridiano |
| меридианный круг | cerchio meridiano |
| мягкий шлифовальный круг | mola tenerissima |
| наждачный круг | disco per smerigliatura |
| наждачный круг | disco smerigliatore |
| обдирка шлифовальным кругом | sgrossatura alla mola |
| обработка шлифовальным кругом | lavorazione alla mola |
| обработка шлифовальным кругом | lavorazione di molatura |
| обработка шлифовальным кругом | finitura alla mota |
| окружность большого круга | circolo massimo |
| окружность малого круга | circolo minore |
| окружность малого круга | circolo minimo |
| опорно-поворотный круг экскаватор, кран | torretta (Sergei Aprelikov) |
| опорный круг передней части полуприцепа | ralla |
| отрезной круг | disco troncatore (Avenarius) |
| отрезной шлифовальный круг | mola per troncare |
| отрезной шлифовальный круг | mola di taglio |
| патрон шлифовального круга | mandrino della mola |
| плавание по дуге большого круга | navigazione per l’arco di circolo massimo |
| плоский шлифовальный круг | mola piatta |
| плоский шлифовальный круг | mola piana |
| площадь круга | area del cerchio |
| подача точильного круга | avanzamento della mola |
| подача шлифовального круга | avanzamento della mola |
| полировальный круг | disco per pulitura |
| полировальный круг | disco per politura |
| полировальный круг | ruota pulitrice |
| полировальный круг | mola da lucidare |
| полировальный круг | disco per brunitura |
| полировальный станок с двумя полировальными кругами | pulitrice a due mole |
| полирование абразивным кругом | pulitura con disco abrasivo |
| полирование абразивным кругом | pulitura a disco abrasivo |
| правка шлифовального круга | rettifica della mola |
| правка шлифовальных кругов | ravvivatura |
| правка шлифовальных кругов | ravvivamento |
| приспособление для правки шлифовального круга | congegno di ravvivatura della mola |
| профилированный шлифовальный круг | mola sagomata |
| сборный шлифовальный круг | mola a settori |
| сборный шлифовальный круг | mola a segmenti |
| сдвоенный шлифовальный круг | mola doppia |
| сегмент круга | segmento di cerchio |
| сегментный шлифовальный круг | mola a settori |
| сегментный шлифовальный круг | mola a segmenti |
| срабатывание шлифовального круга | usura della mola |
| среднезернистый шлифовальный круг | mola a grana media |
| среднемягкий шлифовальный круг | mola tenera |
| среднемягкий шлифовальный круг | mola media |
| среднетвёрдый шлифовальный круг | mola mezzo dura |
| станок для правки шлифовальных кругов | ravvivatrice |
| тарельчатый шлифовальный круг | mola a scodella |
| тарельчатый шлифовальный круг | mola a piatto |
| торцовый шлифовальный круг | mola a disco |
| тропический круг | circolo tropicale |
| ход шлифовального круга | corsa della mola |
| цилиндрический шлифовальный круг | mola a disco cilindrico |
| цилиндрический шлифовальный круг | mola cilindrica |
| чашечный шлифовальный круг | mola a tazza |
| чашечный шлифовальный круг | mola a coppa |
| чашечный шлифовальный круг | mola a corona |
| чашечный шлифовальный круг | mola a campana |
| шлифовальный круг | mola per rettificare |
| шлифовальный круг | mola per affilare |
| шлифовальный круг | disco per molatura |
| шлифовальный круг для обдирочного шлифования | mola per sbavatura |
| шлифовальный круг на керамической связке | mola vetrificata |
| шлифовальный круг на липучке | disco abrasivo velcrato (massimo67) |
| шлифовальный круг на силикатной связке | mola silicata |
| шлифовальный круг с электроприводом | mola elettrica |
| шлифование абразивным кругом | rettifica alla mola |
| шлифование периферией круга | rettifica tangenziale |
| шлифование торцом круга | smerigliatura di faccia |
| шлифование шлифовальным кругом | smerigliatura alla mola |
| щёточный полировальный круг | disco a spazzola |
| щёточный полировальный круг | mola a spazzola |
| эклиметр с кругом | clisimetro a traguardi |
| эксцентрические круги | circoli eccentrici |
| эксцентрический круг | cerchio eccentrico |
| эластичный шлифовальный круг | mola elastica |
