DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing кредиторская задолженность | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianItalian
econ.баланс дебиторской и кредиторской задолженностиequilibrio del debito e del credito
econ.взыскание кредиторской задолженностиrecupero crediti (spanishru)
econ.взыскание кредиторской задолженностиrecupero dei crediti (spanishru)
org.name.Группа по вопросам кредиторской задолженностиGruppo debiti correnti
account.долгосрочная кредиторская задолженностьdebiti a lungo termine (massimo67)
account.долгосрочная кредиторская задолженностьpassivita a lungo termine (срок оплаты которой наступает более чем через год massimo67)
account.краткосрочная кредиторская задолженностьpassivo corrente (massimo67)
account.краткосрочная кредиторская задолженностьpassivita corrente (massimo67)
econ.кредиторская задолженностьdebiti commerciali
account.кредиторская задолженностьdebito (Assiolo)
account.кредиторская задолженностьdebiti (Assiolo)
fin.кредиторская задолженностьconto passivo
fin.кредиторская задолженностьconto fornitori
org.name.Кредиторская задолженностьDebiti correnti
fin.кредиторская задолженностьdebito verso fornitore
fin.кредиторская задолженностьpassivita commerciale
lawкредиторская задолженностьeffetti passivi (effettuare pagamenti anche di effetti passivi relativi ad operazioni commerciali pincopallina)
lawкредиторская задолженностьrapporti di credito (pincopallina)
account.кредиторская задолженность, обеспеченная залогом имуществом компанииdebiti assistiti da garanzie reali su beni sociali (общества: Требования кредиторов по обязательствам, обеспеченным залогом имущества должника massimo67)
econ.кредиторская задолженность по векселюeffetto passivo
fin.не приносящие дохода средства коммерческих банков - членов клиринговой палаты, находящиеся на специальных счетах в центральном банке, для урегулирования кредиторской и дебиторской задолженностей между нимиdepositi disponibili
gen.погашать кредиторскую задолженностьsaldare le passivita (pippo)
account.прочая неторговая кредиторская задолженностьaltri debiti non commerciali (massimo67)
fin.сумма кредиторской задолженностиdebito a breve termine
account.торговая и прочая кредиторская задолженностьdebiti commerciali e altri debiti (massimo67)
account.торговая кредиторская задолженностьdebiti di regolamento (Il capitale di debito comprende i debiti di regolamento e i debiti di finanziamento. Nei primi rientrano i debiti concessi dai fornitori, ossia le dilazioni di pagamento. Nei secondi rientrano i prestiti bancari, i mutui, gli scoperti di conto corrente e i prestiti obbligazionari; Ключевое отличие заемных средств от прочих видов кредиторской задолженности – наличие обязательств по уплате процентов за использования средств. Например, при получении кредита организация будет выплачивать "тело" долга и банковские проценты. В договоре поставки будет только оплата товаров; дополнительные выплаты возможны при нарушении условий договора (в обычном деловом обороте этих платежей не будет). : Расчеты с поставщиками и прочая кредиторская задолженность massimo67)
account.торговая кредиторская задолженностьdebiti commerciali (massimo67)