Terms for subject Finances containing который

Russian	Italian
агент банк или трастовая компания, который ведёт реестр ценных бумаг акционерных обществ	agente per i trasferimenti
агент банк или трастовая компания, который ведёт реестр ценных бумаг акционерных предприятий	agente per i trasferimenti
агент общества по управлению движимым имуществом, который оказывает финансовые услуги	promotore di servizi finanziari (находится в месте, отличном от основного и других офисов данного предприятия)
агент общества по управлению движимым имуществом, который оказывает финансовые услуги	promotore finanziario (находится в месте, отличном от основного и других офисов данного предприятия)
аккредитив, по которому выписывается предъявительская тратта	credito a vista
активы, продажа которых облагается налогом на реализованный прирост капитала	attivita tassabili
акции, по которым можно потребовать дополнительный платёж	titoli a contribuzione straordinaria (сверх внесённой суммы)
акции, цены которых существенно повышаются	titolo di crescita
акционерный капитал, который состоит из акций, приобретённых за наличные	azioni per contanti
акция, по которой можно потребовать дополнительный платёж	azione a contribuzione straordinaria (сверх внесённой суммы)
акция, по которой нельзя потребовать дополнительного платежа в случае банкротства	capitale azionario senza contribuzione straordinaria
акция, по которой нельзя потребовать дополнительного платежа в случае банкротства	azione senza contribuzione straordinaria
арбитражная операция, осуществляемая не менее, чем на четырёх биржах, на которых существует свободный рынок валют	arbitraggio indiretto
арбитражная операция, осуществляемая не менее, чем на четырёх биржах, на которых существует свободный рынок валют	arbitraggio composto
архив информация в которой расположена в алфавитном порядке	schedario alfabetico
банк, акцепты которого пригодны для переучёта в центральном банке	banca ammessa al risconto
банк, осуществляющий операции по поручению узкой группы лиц, которая им владеет	banca asservita
банк, осуществляющий операции по поручению узкой группы лиц, которая им владеет	banca prigioniera
банк, процентные ставки которого используются при расчёте ставок-ориентиров	banca di riferimento
биржевой зал, в котором заключаются сделки методом прямого выкрика	sala delle grida
бланковая доверенность на предъявителя о передаче прав без указания лица, которому эти права передаются	cessione in bianco
валюта, курс которой связан с рынком нефти	petrovaluta
валютные резервы центрального банка данной страны, которые он держит в центральных банках других стран	riserve all'estero
ведущие сельскохозяйственные культуры, на которые распространяется гарантия цен или дотация	raccolti fondamentali
взаимный инвестиционный фонд, акции которого продаются без брокерской комиссии	fondo senza spese
взаимный инвестиционный фонд, акции которого продаются без брокерской комиссии	fondo a spese differite
вклад в банке, который предприятие держит в коммерческих целях	deposito commerciale (для приобретения сырья и материалов, полуфабрикатов, продукции, для выплат заработной платы)
вклад в банке, который фирма держит в коммерческих целях	deposito commerciale (для приобретения сырья и материалов, полуфабрикатов, продукции, для выплат заработной платы)
возмещение возможных убытков, неоговорённых в договоре которое должно быть установлено в судебном порядке	risarcimento non determinato
выписка банка из счёта клиента, в которой зафиксированы незавершённые банковские операции	rendiconto di riconciliazione
выписка банка из счёта клиента, в которой зафиксированы незавершённые банковские операции	rendiconto di concordanza
выпустить ценные бумаги взамен существующих, по которым истекает срок	rifinanziare
глобальное депонирование ценных бумаг, сданных банком на хранение в специализированное бюро, которые классифицированы по категориям	deposito collettivo
годичный период деятельности предприятия, за который просчитываются налоги	anno imponibile
годичный период деятельности предприятия, за который просчитываются налоги	anno fiscale
государственные облигации, проценты по которым начисляются с даты их выпуска	titoli pubblici attivi
денежный фонд, находящийся в распоряжении президента и США, который используется в целях финансирования федеральных программ	dividendo fiscale
диапазон цен, за пределами которого рынок теряет стабильность	barriera di resistenza
доверитель общества по управлению движимым имуществом, который оказывает финансовые услуги	promotore finanziario (находится в месте, отличном от основного и других офисов данного предприятия)
доверитель общества по управлению движимым имуществом, который оказывает финансовые услуги	promotore di servizi finanziari (находится в месте, отличном от основного и других офисов данного предприятия)
договор, в соответствии с которым на предприятии исключаются из участия в прибылях один или более учредителей	patto leonino
договор, в соответствии с которым на предприятии исключаются из участия в убытках один или более учредителей	patto leonino
договор между должником и кредитором, по которому первый с согласия второго использует кредит в других непредусмотренных целях	datio in solutum
договор между заёмщиком и кредитором, по которому первый с согласия второго использует кредит в других непредусмотренных целях	datio in solutum
договор о покупке кем-либо ценных бумаг, согласно которому продавец имеет право выкупить их	pronti contro termine
договор, по которому акционер исключается из участия в убытках	patto leonino
договор, условия которого выполнены обеими сторонами	contratto eseguito
документ, в котором указывается распределение ценных бумаг в полном объёме заявок	distinta di ripartizione azioni (направляется в регистр юридических лиц)
документ, в котором указывается распределение ценных бумаг в полном объёме заявок	distinta d'assegnazione (направляется в регистр юридических лиц)
документ, в котором указывается распределение ценных бумаг в частичном объёме заявок	distinta di ripartizione azioni (направляется в регистр юридических лиц)
документ, в котором указывается распределение ценных бумаг в частичном объёме заявок	distinta d'assegnazione (направляется в регистр юридических лиц)
документ, содержащий список данных, которые могут быть использованы при рекламировании инвестиционных компаний	dichiarazione di politica (в соответствии с законом об инвестиционных компаниях, США)
документ, содержащий список данных, которые могут быть использованы при рекламировании инвестиционных фирм	dichiarazione di politica (в соответствии с законом об инвестиционных компаниях, США)
долговое обязательство, инкассируемое за пределами города, в котором находится банк, принявший его на инкассо	articolo di transito
дочернее предприятие, владеющее привилегиями, которые не могут быть переданы головному предприятию	societa consociata
ежегодные декларации предприятия о состоянии дел, направляемые в государственные органы, в которых оно зарегистрировано	relazioni obbligatorie
заработная плата, с которой не удерживается подоходный налог	paga esente da imposte
избранная работниками предприятия группа, которая представляет их интересы перед работодателями	commissione di fabbrica
избранная работниками предприятия группа, которая представляет их интересы перед работодателями	commissione interna
изделие, которое производится и потребляется на одном и том же предприятии	articolo vincolato
имущество, с которого при его передаче не взимается налог	beni esclusi
инвестиционный доход, полученный компанией от юридического лица, ещё не уплатившего корпорационный налог, который подлежит налогообложению	reddito esentasse d'investimento
инвестиционный контракт, процентная ставка по которому будет определяться на конкретную дату в будущем	contratto di tasso futuro
инвестиционный фонд, акции которого продаются с надбавкой	fondo con spese
инвестиционный фонд, большую часть средств которого составляют быстродоходные ценные бумаги	fondo di reddito
инвестиционный фонд, доходы которого не облагаются налогом	fondo d'investimento esentasse
инфляция, темпы которой выражаются однозначным числом	inflazione a una cifra (за год или в месяц в процентах)
инфляция, темпы роста которой близки к нулю	inflazione a tasso zero
инфляция, темпы роста которой близки к нулю	inflazione zero
инфляция, темпы роста которой близки к нулю	nonflazione
инфляция, темпы роста которой выражаются двухзначным числом	inflazione a due cifre (за год или в месяц в процентах)
ипотека, по условиям которой заёмщик должен поделиться прибылью	ipoteca a partecipazione all'incremento
капитал, владельцы которого имеют право на долю в остатке прибыли	capitale privilegiato a partecipazione
капитал, поделенный на акции которые размещены среди акционеров без выдачи сертификата	capitale iscritto (что не позволяет передавать право на акции другим лицам)
капитал, поделенный на акции которые размещены среди учредителей без выдачи сертификата	capitale iscritto (что не позволяет передавать право на акции другим лицам)
капитал, поделенный на доли которые размещены среди учредителей без выдачи сертификата	capitale iscritto (что не позволяет передавать право на акции другим лицам)
картотека информация в которой расположена в алфавитном порядке	schedario alfabetico
коммерческие векселя и казначейские обязательства, которые могут быть переданы до наступления срока их погашения	moneta temporanea
коммерческие векселя и казначейские обязательства, которые могут быть учтены до наступления срока их погашения	moneta temporanea
компания, акции которой котируются на фондовой бирже	società non quotate (Валерия 555)
компания, деятельность которой регулируется государством	societa regolata
компания, которую купили	societa scalata
контракт между владельцем недвижимого имущества и агентством по недвижимости, согласно которому первый уполномачивает второго продать своё имущество	incarico di vendita
контракт между держателем акций и предприятием, которое их выпускает	atto di negozio fiduciario
контракт между держателем акций и предприятием, которое их эмитирует	atto di negozio fiduciario
контракт о продаже, цена которого включает импортную пошлину	contratto dazio incluso (при этом продавец обязуется её оплатить помимо оплаты расходов по перевозке, погрузке и разгрузке)
корпорация, деловые обязательства которой значительно превышают акционерный капитал	societa debole
кредит, который не может быть взыскан	credito irrecuperabile
кредит, который не может быть взыскан	credito inesigibile
кредитный контракт, процентная ставка по которому будет определяться на конкретную дату в будущем	contratto di tasso futuro
кредитный рынок, на котором наблюдается превышение предложения над спросом	mercato del mutuante
кредитный рынок, на котором наблюдается превышение спроса над предложением	mercato del mutuano
кредитор, требование которого возникло после требования другого кредитора	creditore di secondo grado
кредитор, требование которого возникло ранее требования другого кредитора	creditore di grado anteriore
кредиты, проценты по которым увязаны со ЛИБОР	prestiti collegati al libor (ставка продавца на Лондонском межбанковском рынке депозитов)
купон на товар, напечатанный в газете который даёт право на его приобретение со скидкой	buono sconto
купон на товар, напечатанный в журнале который даёт право на его приобретение со скидкой	buono sconto
ликвидные резервы коммерческих банков Великобритании - членов клиринговой палаты, которые они держат в Банке Англии	saldi delle banche
лицо, в пользу которого выписан вексель	terzo
лицо, в пользу которого выписано кредитное обязательство	primo prenditore
лицо, в пользу которого выписано кредитное обязательство	primo beneficiario
лицо, в пользу которого выписано кредитное обязательство	prenditore originario
лицо, в пользу которого выписано кредитное обязательство	beneficiario originario
лицо, которое с другими лицами выдало денежное обязательство	coemittente
лицо, которому выдаётся гарантия	garantito
лицо, которому делается предложение	destinatario
лицо, у которого хранится имущество	depositario
лицо, у которого хранится имущество должника	sequestratane
максимальная сумма кредита, которую может предоставить банк одному клиенту	fido bancario
максимальная сумма кредита, которую может предоставить банк одному клиенту	fido massimo
максимальная сумма кредита, равная одной пятой стоимости собственного капитала, которую банк может выдать одному клиенту	fido eccedente il quinto del patrimonio (Италия)
максимально допустимый объём долларов, которые итальянский банк имеет право купить за лиры	massimale pronto a termine
максимальное число акций, которое может выпустить предприятие	capitale sociale nominale
максимальное число акций, которое может выпустить предприятие	capitale nominale
межбанковский договор по систематизации ценовой конкуренции, который включает положения по условиям предоставления услуг клиентуре и по операциям, касающимся привлечения средств и осуществления инвестирования	accordo interbancario per le condizioni
международное соглашение по защите производителей от угрозы падения цен на продукцию, имеющееся количество которой превышает обычный спрос на мировом рынке	accordo intergovernativo per i prodotti di base
международное соглашение по защите производителей от угрозы падения цен на продукцию, имеющееся количество которой превышает обычный спрос на мировом рынке	accordo di stabilizzazione dei prodotti
минимальная заработная плата, на которую согласен работник	salario di riserva
минимальная сумма акций, на которую акционерное общество по закону должно осуществить их выпуск	minimo autorizzato
минимальная сумма акций, на которую акционерное общество по закону должно осуществить их эмиссию	minimo autorizzato
минимальная сумма акций, на которую акционерное предприятие по закону должно осуществить их выпуск	minimo autorizzato
минимальная сумма акций, на которую акционерное предприятие по закону должно осуществить их эмиссию	minimo autorizzato
мнение экономистов, которое кажется противоречащим общепринятым суждениям	paradosso economico
налог, поступления от которого распределяются между административными органами штатов	imposta ripartita (США)
низшая цена, которую согласны уплатить участники аукциона	prezzo minimo di offerta
низшая цена, которую согласны уплатить участники аукциона	prezzo di apertura
низшая цена, которую согласны уплатить участники аукциона	prezzo base
облигации, выкупленные предприятием, которое их выпустило	titoli in tesoreria
облигации, выкупленные предприятием, которое их эмитировало	titoli in tesoreria
облигации, чья эмиссия была разрешена, но которые ещё не выпущены	titoli in tesoreria
облигация, которая может быть обменена на обязательство другого типа	obbligazione permutabile (напр. неименная облигация на именную)
облигация, которой торгуют по окончательной цене	obbligazione semplice a corso secco
облигация, которой торгуют по окончательной цене	obbligazione semplice senza dietimi
облигация, по которой аккумулированные проценты выплачиваются на момент её погашения	obbligazione a interesse posticipato
облигация, погашаемая в валюте страны, в которой она была выпущена	obbligazione in valuta
облигация, проценты по которой выплачиваются только при наличии прибыли у предприятия	obbligazione semplice
облигация, проценты по которой выплачиваются только при наличии прибыли у предприятия	obbligazione non garantita
облигация, проценты по которой ещё не выплачены	investimento in sofferenza
облигация, условия выпуска которой предусматривают образование выкупного фонда	obbligazione garantita da fondo d'ammortamento
операция, посредством которой банк выбирает наиболее подходящий способ инвестирования	arbitraggio di banca
определение доли рынка, на котором работает компания	determinazione della quota di mercato
определение доли рынка, на котором работает фирма	determinazione della quota di mercato
определение сегмента рынка, на котором работает компания	determinazione della quota di mercato
определение сегмента рынка, на котором работает предприятие	determinazione della quota di mercato
определение сегмента рынка, на котором работает фирма	determinazione della quota di mercato
основные сельскохозяйственные культуры, на которые распространяется гарантия цен или дотация	raccolti fondamentali
остаток на счёте средств, который может быть снят без ограничений	saldo disponibile
остаток на том банковском счёте, по которому в течение длительного времени не было движений	saldo inattivo
отношение общей суммы депозитов, находящихся до востребования в данном банке, к сумме государственных ценных бумаг, которыми владеет этот банк	rapporto della riserva secondaria
отягощающая мошенническая операция, целью которой является получение государственных ассигнований	truffa aggravata riguardante il conseguimento di erogazioni pubbliche
отягощающая обманная операция, целью которой является получение государственных ассигнований	truffa aggravata riguardante il conseguimento di erogazioni pubbliche
официальное лицо, уполномоченное владельцами облигаций неплатёжеспособного предприятия реализовать активы, которыми обеспечены данные ценные бумаги	curatore degli obbligazionisti
оценка внешнего бухгалтера-ревизора, указанная в аудиторском заключении, в соответствии с которой подвергается сомнению достоверность ряда позиций проверенного им баланса предприятия	parere con eccezioni
перечень ценных бумаг, которые намеревается приобрести клиент у банка	distinta d'acquisto titoli
период, в течение которого профсоюз не может бастовать, а предприниматель - увольнять занятых	periodo di raffreddamento
период, в течение которого ссудодатель или получатель ссуды может уведомить другую сторону о расторжении договора	periodo di raffreddamento (о предоставлении ссуды)
период времени, в течение которого должны быть уплачены налоги	periodo di riscossione delle imposte
период времени, на который выдан заём и в течение которого начисляются проценты	decorso
период времени, на который выдан кредит и в течение которого начисляются проценты	decorso
период, за который начисляется процент	periodo d'interesse
периодически осуществляемый равными долями платёж в счёт погашения долга, на который начисляются проценты	rata posticipata d'ammortamento del debito unitario
письменный документ, по которому учреждается траст	atto di negozio fiduciario
письмо кредитора должнику, испытывающему временные финансовые трудности, в котором ему предоставляется право продолжать деловую активность в течение определённого периода времени	lettera d'autorizzazione
платёж, который производится в валюте, указанной в контракте	pagamento in effettivo
покупатель, который приобретает что-либо в кредит	acquirente a credito
покупатель, который приобретает что-либо за наличные	acquirente a pronti
полис, действие которого досрочно прекращено	polizza scaduta (вследствие неуплаты страховых взносов)
полис, действие которого досрочно прекращено	polizza decaduta (вследствие неуплаты страховых взносов)
получатель платежа по чеку, имя которого не указано	prenditore impersonale
получатель платежа по чеку, имя которого не указано	beneficiario impersonale
помещение в Банке Ротшильд Лондон, в котором два раза в день устанавливается цена на золото	stanza dell'oro
потребительские товары, покупка которых требует посещения разных магазинов	beni di consumo d'acquisto
правило, определяющее круг ценных бумаг, с которыми проводит операции Банк Англии	regola di bancabilita
предприятие, акции которого принадлежат одному лицу	societa unipersonale
предприятие, акции которого принадлежат одному лицу	societa autocratica
предприятие, которое контролирует другое	societa a catena (которое, в свою очередь, контролирует третье и т.д.)
предприятие, которое периодически имеет в своём распоряжении большие суммы денег, направляемые на инвестиции	organismo d'investimento
предприятие, которое периодически имеет в своём распоряжении большие суммы денег, направляемые на инвестиции	acquirente istituzionale
предприятие, которому производится переуступка	societa cessionaria
предприятие, на котором все принятые на работу должны стать членами профсоюза	stabilimento sindacalizzato
предприятие, на котором рабочие получают крайне низкую заработную плату и работают в тяжёлых условиях	fabbrica sfruttatrice
предприятие, продукция которого используется внутри компании иного производственного профиля	stabilimento vincolato
предприятие, собственником которого является какое-л. общество	azienda sociale (т.е. юридическое лицо)
привилегированная акция, которая может быть предъявлена к погашению	azione privilegiata riscattabile
привилегированные акции, пропущенный дивиденд по которым не накапливается и не выплачивается	azioni privilegiate non cumulative
приказ брокеру продавать по лучшей цене, которая ниже существующего уровня	ordine debordant
приобретение материалов у зарубежного поставщика, либо у предприятия, на котором работники не являются членами профсоюза	approvvigionamento da fonte esterna
продукт, который не приносит прибыль	prodotto non remunerativi
простойные дни на транспорте, за которые выплачивается компенсация	controstallie reciproche
разница между заработной платой, выплачиваемой работодателем своему работнику, и заработной платой, которую он мог бы реально ему выплачивать	rendita del datore di lavoro
разница между процентными ставками по вкладам предлагаемым банком вкладчикам, и ставками, которые бы последние хотели иметь	rendita del depositante
разница между процентными ставками по вкладам предлагаемым банком вкладчикам, и ставками, которые бы последние хотели иметь	rendita del risparmiatore
разница между процентными ставками по депозитам предлагаемым банком вкладчикам, и ставками, которые бы последние хотели иметь	rendita del risparmiatore
разница между процентными ставками, по которым банк получает средства и по которым выдаёт их заёмщикам	spread
разница между ценой предложения новых ценных бумаг и ценой, которую заплатили эмитенту гаранты	commissione d'emissione
распределение акций платёж по которым производится в рассрочку	assegnazione di titoli con pagamento rateale
распределение облигаций платёж по которым производится в рассрочку	assegnazione di titoli con pagamento rateale
расходы, которые нужно уменьшить	spesa da sveltire (oksanamazu)
решение судебных органов, на основании которого лицу передаётся право собственности на недвижимое имущество	decreto d'assegnazione di proprieta
рынок, в котором цены не отражают объективно складывающееся соотношение спроса и предложения	mercato manipolato
рынок, на котором предложение значительно выше спроса	mercato in movimento
сделка, доход от которой делится пропорционально доле участия	affare in partecipazione
секвестр имущества должника, которое находится у третьих лиц	sequestro presso terzi
синдикат банков, целью которого является эмиссия облигаций по крупному займу	sindacato di emissione
соглашение между дебитором и кредитором о принудительной ликвидации первого, которая будет проводиться ликвидационной администрацией	concordato nella liquidazione coattiva amministrativa
соглашение между должником и кредитором о принудительной ликвидации первого, которая будет проводиться ликвидационной администрацией	concordato nella liquidazione coattiva amministrativa
соглашение между должником и кредитором, по которому первый с согласия второго использует кредит в других непредусмотренных целях	datio in solutum
соглашение между кредитором и должником, в соответствии с которым кредитор, имеющий право удержания имущества за долги, реализует это право в случае невозвращения кредита в срок дебитором	patto commissorio
соглашение между предприятием, торгующим в рассрочку, и его поставщиком, на основании которого последний обязуется забрать уже поставленный товар в случае, если покупатель его не оплачивает	accordo di regresso
соглашение между страной-экспортёром и страной-импортёром, на основе которого ограничивается объём обмена одного или нескольких видов товаров	accordo per la limitazione delle esportazioni
соглашение, по которому банк разрешает предприятию получать в своём филиале кредиты в долларах	facilitazione alternativa
соглашение, по которому банк разрешает предприятию получать в своём филиале кредиты в евродолларах	facilitazione alternativa
сотрудник общества по управлению движимым имуществом, который оказывает финансовые услуги	promotore di servizi finanziari (находится в месте, отличном от основного и других офисов данного предприятия)
список ценных бумаг, в которые разрешено вкладывать деньги	lista degli investimenti legali
список ценных бумаг, в которые разрешено вкладывать средства	lista degli investimenti legali
срочный контракт, срок которого не истёк и по которому не заключена обратная сделка	contratto aperto
стоимость акции, которая ниже её номинала	azione sotto la pari
структурное подразделение, результаты деятельности которого измеряются полученной прибылью	centro di profitti
сумма денежного долга, которая не может быть взыскана ввиду неплатёжеспособности дебитора	conto inesigibile
сумма, по которой наступает срок платежа	valore alla scadenza
счёт, на который перечисляется заработная плата работника	conto salari e stipendi
товар, на который выписан счёт	merce fatturata
товар, право производства которого принадлежит определённому предприятию	articolo in esclusiva
товары, на которые не начисляется налог на добавленную стоимость	beni a aliquota zero
товары, на которые не начисляются налоги	beni esenti
товары, находящиеся на таможенном складе, которые не прошли таможенную очистку	merci sotto vincolo doganale
товары, находящиеся на таможенном складе, которые не прошли таможенную очистку	merci in deposito franco
товары, покупка которых требует посещения разных магазинов	prodotti di saltuario acquisto
товары, потребление которых растёт при повышении цен	beni Giffen (согласно "парадоксу Гиффена")
торговец, который не имеет патента	commerciante abusivo
традиционные отрасли промышленности, значение которых уменьшается	secondarie in declino
традиционные отрасли промышленности, значение которых уменьшается	secondarie in contrazione
траст, по которому доверенное лицо не имеет обязанностей	sinecura (выступая лишь как хранитель титула на имущество)
указания Банка Англии коммерческим банкам и другим финансово-кредитным институтам касательно категорий клиентов, которым они могут выдавать кредиты	direttive qualitative
уровень запасов, при котором подаётся заказ	dimensione di riordino
уровень курса национальной валюты, при котором центральный банк начинает осуществлять валютные интервенции	punto di sostegno
уровень курса национальной валюты, при котором центральный банк начинает осуществлять валютные интервенции	punto d'intervento
условие выпуска акций, согласно которому их покупатель имеет право приобретать акции новых выпусков того же предприятия	con diritto d'opzione
условие выпуска акций, согласно которому их покупатель имеет право приобретать акции новых эмиссий того же предприятия	con diritto d'opzione
условие выпуска акций, согласно которому покупатель имеет право приобрести акции новой эмиссии того же предприятия	con opzione
условие, согласно которому ценная бумага не может быть выкуплена эмитентом раньше определенного срока	protezione contro il riscatto
устная рекомендация покупать понравившийся товар, которую дают покупатели своим друзьям и знакомым	passaparola (скрытая реклама)
финансовые инструменты, которые не обращаются на активных рынках	strumenti finanziari non negoziati in mercati attivi (Валерия 555)
финансовый центр иностранного государства, в котором осуществляются различные денежно-кредитные операции	piazza estera
ценная бумага, которая по закону может быть приобретена доверительным учреждением	titolo per investimento legale
ценная бумага, купон и основная сумма которой покупается и продаётся раздельно	titolo strippato
цифровой код из шести цифр, которым обозначаются ценные бумаги Италии	codice titolo
цифровой шифр из шести цифр, которым обозначаются ценные бумаги Италии	codice titolo
часть акционерного капитала, которую необходимо оплатить	capitale richiamato
чек, по которому приостановлен платёж	assegno fermato
экономический цикл, этап подъёма которого ограничен полным использованием производственных факторов	ciclo costretto
экономический цикл, этап подъёма которого ограничен полным использованием производственных факторов	ciclo vincolato
эмиссия ценных бумаг, одна часть которых обращается на вторичном рынке, а другая на первичном	emissione stagionata