Terms containing коса

Subject	Russian	Italian
gen.	взмах косы	falciata
gen.	волосы, заплетённые в косу	capelli intrecciati (spanishru)
cloth.	декоративная коса	decoro con trecce (на вязаном свитере Rossinka)
hairdr.	длинная коса с вплетенными лентами	coazzone (Avenarius)
gen.	заплести ко́су	fare una treccia
gen.	заплести ко́сы	far la treccia
gen.	заплести косы	intreccii capelli
gen.	заплетать косу	farsi la treccia
gen.	заплетённые в косу волосы	capelli intrecciati (spanishru)
gen.	коса времени	la falce del tempo
gen.	коса смерти	la falce della morte
saying.	нашла коса на камень	la biscia ha morso il ciarlatano
proverb	нашла коса на камень	la biscia morde il ciarlatano
gen.	нашла коса на камень	duro con duro non fa buon muro
gen.	отбивать косу	battere la falce
inf.	отбивка косы́	il battere la falce
gen.	отбивка косы	battitura della falce
gen.	отбить ко́су	battere la falce
gen.	переплести ко́сы лентами	intrecciare le trecce con nastri
environ.	песчаная коса	cordone litorale (Удлиненная полоса берега из песка или гальки, расположенная параллельно береговой линии и не закрываемая водами прилива. Если на ней располагаются дюны, то она называется барьерным островом)
tech.	песчаная коса	banco di sabbia
gen.	подколоть ко́су	fermare la treccia
gen.	подколоть ко́су	appuntare la treccia
gen.	привязная коса	treccia posticcia
gen.	расплести ко́су	disfare la treccia
gen.	расплести ко́су	strecciare
gen.	расплетать ко́су	disfare la treccia
gen.	расплетать ко́су	strecciare
met.	сталь для кос	acciaio per falci
gen.	Хельская коса	penisola di Hel (vpp)