Terms for subject Technology containing коробка

Russian	Italian
автоматическая коробка передач	scatola del cambio automatico
автоматическая коробка скоростей	scatola del cambio automatico
автоматическая коробка скоростей	cambio automatico
анероидная коробка	capsula dell’aneroide
батан с несколькими челночными коробками	battente a più cassette
бесступенчатая коробка передач	cambio di velocità continuo
бесступенчатая коробка передач	cambio continuo
бесступенчатая коробка скоростей	cambio di velocità continuo
блокировочная коробка	cassetta di bloccaggio
вал коробки передач	albero del cambio di velocità
ведущий вал коробки передач	asse del cambio di marcia
воздушная коробка	camera del vento (вагранки)
вторичный вал коробки передач	albero secondario del cambio
герметическая коробка	cassa stagna
герметичная коробка	scatola di tenuta
дверная коробка	intelaiatura della porta
дымовая коробка	cassa a fumo
заборная коробка насоса	cipolla
завод по производству коробок	scatolificio
зажимная коробка	cassetta dei morsetti
защитная коробка	cassa di protezione
защитная коробка	cassetta di protezione
защитная коробка	cassa protettrice
зубчатая коробка передач	cambio di velocità ad ingranaggi
зубчатая коробка передач	cambio ad ingranaggi
зубчатая коробка скоростей	cambio di velocità ad ingranaggi
зубчатая коробка скоростей	cambio ad ingranaggi
зубчатое колесо коробки передач	ingranaggio di trasmissione
картер коробки передач	coppa della scatola del cambio
клапанная коробка	capsula di valvola
клапанная коробка	valvoliera
клапанная коробка	scatola delle valvole
клапанная коробка	astuccio portavalvola
клеммная коробка	scatola di derivazione (Gellka)
концевая распределительная коробка	Quadro di campo (massimo67)
коро́бка скоросте́й	il cambio
коро́бка скоросте́й	scatola del cambio di velocità
коробка блока	cassa della carrucola (полиспаста)
коробка выключателя	cassa dell’interruttore
коробка дифференциала	scatola del differenziale
коробка для киноплёнки	contenitore per pellicola
коробка для плёнки	contenitore per pellicola
коробка для противовеса	cassone dei contrappesi (в подъёмных устройствах)
коробка зубчатой передачи	scatola degli ingranaggi
коробка зубчатой передачи	cassa degli ingranaggi
коробка конденсатора	scatola del condensatore
коробка передач Нортона	scatola Norton
коробка скоростей Нортона	cambio Norton
коробка отбора мощности	scatola della presa di forza
коробка передач	trasmissione (tequila04)
коробка передач	cassetta del cambio
коробка передач	cambio di velocità
коробка передач	cambio
коробка передач	scatola del cambio di velocità
коробка передач	scatola di velocità
коробка передач	ingranaggio del cambio
коробка передач	cangio
коробка передач с передвижными зубчатыми колёсами	cambio a scorrimento
коробка передач с селективным переключением	scatola del cambio di velocità selettiva
коробка передач с электромагнитным приводом	cambio elettromagnetico
коробка передач с электроприводом	cambio di velocità elettrico
коробка передач с электроприводом	cambio elettrico
коробка передач со скользящими зубчатыми колёсами	cambio a scorrimento
коробка перемены передач	cassa per l’inversione di marcia
коробка подач	scatola del meccanismo di avanzamento (станка)
коробка противогаза	scatola filtro
коробка с зажимами	cassetta dei morsetti
коробка с плавкими предохранителями	scatola dei fusibili
коробка с предохранителями	cassetta portafusibili
коробка с предохранителями	cassetta dei fusibili
коробка скоростей	ingranaggio del cambio
коробка скоростей	riduttore di velocità
коробка скоростей	scatola di velocità
коробка скоростей	scatola del cambio
коробка скоростей	cambio di velocità
коробка скоростей с передвижными зубчатыми колёсами	cambio a scorrimento
коробка скоростей с электроприводом	cambio di velocità elettrico
коробка скоростей со скользящими зубчатыми колёсами	cambio a scorrimento
коробка управления	cassetta di comando
коробка управления	scatola di comando
коробка управления	cassetta di controllo
коробка управления	cassa di regolazione
мембранная коробка	scatola a membrana
многоскоростная коробка передач	scatola a molte velocità
многоступенчатая коробка передач	scatola a molte velocità
многоступенчатая коробка передач	cambio multiplo
многоступенчатая коробка скоростей	cambio multiplo
навесная коробка	marsupio (gorbulenko)
огневая коробка	cassa a fuoco
огневая коробка	cassa del focolare
огневая коробка	camera da fuoco
ответвительная коробка	scatola di cablaggio (Rossinka)
первичный вал коробки передач	albero con ingranaggio a presa continua
планетарная коробка передач	scatola del cambio planetario
подвеска коробки передач	sospensione della scatola del cambio
преселективная коробка скоростей	testa preselettiva
приёмная коробка насоса	cipolla
проходная коробка	cassetta di infilaggio (ale2)
пускорегулирующая коробка	cassetta di avviamento e regolazione
пятиступенчатая коробка передач	scatola a cinque velocità
разветвительная коробка	scatola di derivazione (Gellka)
раздаточная коробка	scatola del rinvio
раздаточная коробка	cassetto di distribuzione
распределительная коробка	scatola di derivazione (Gellka)
распределительная коробка	scatola di congiunzione (Gellka)
распределительная коробка спаренного телефона	cassetta duplex
синхронизированная коробка передач	cambio sincronizzato
синхронизированная коробка скоростей	cambio sincronizzato
смазка для коробки передач	olio per cambi
смазочная коробка	scatola di lubrificazione
смазочная коробка	scatola ad olio
смазочная коробка	scatola del grasso
соединительная коробка	scatola di collegamento (Rossinka)
соединительная коробка	cassetta di giunzione (zaigher)
сопловая коробка	scatola di ugelli
ступенчатая коробка передач	cambio a gradini
ступенчатая коробка передач	cambio di velocità a gradini
ступенчатая коробка передач	scatola del cambio di velocità selettiva
ступенчатая коробка передач	cambio discontinuo
ступенчатая коробка скоростей	cambio a gradini
ступенчатая коробка скоростей	cambio di velocità a gradini
ступенчатая коробка скоростей	cambio discontinuo
топочная коробка	cassa del focolare
топочная коробка	camera da fuoco
трёхступенчатая коробка передач	cambio a tre velocità
трёхступенчатая коробка передач	scatola a tre velocità
трёхступенчатая коробка передач	cambio a tre rapporti
трёхступенчатая коробка скоростей	cambio a tre velocità
трёхступенчатая коробка скоростей	cambio a tre rapporti
фильмовая коробка	scatola per film
фильмовая коробка	contenitore per pellicola
фундаментная коробка	cassa di fondazione (Rossinka)
четырёхступенчатая коробка передач	scatola del cambio a quattro marce
четырёхступенчатая коробка передач	scatola a quattro velocità
четырёхступенчатая коробка передач	cambio a quattro rapporti
четырёхступенчатая коробка передач	cambio a quattro marce
четырёхступенчатая коробка скоростей	scatola del cambio a quattro marce
четырёхступенчатая коробка скоростей	cambio a quattro rapporti
четырёхступенчатая коробка скоростей	cambio a quattro marce
шестерёнчатая коробка передач	scatola ingranaggi (AnastasiaRI)
шпиндельная коробка	scatola del mandrino