Terms for subject Proverb containing кормиться

Russian	Italian
как волка ни корми, он всё в лес глядит	il lupo cambia il pelo, ma non il vizio
сколько волка не корми, он все равно в лес смотрит	il lupo perde il pelo ma non il vizio (gorbulenko)
соловья баснями не кормят	quando la fame assale, la musica non vale
соловья баснями не кормят	le chiacchiere non fanno farina
соловья баснями не кормят	ventre digiuno non sente nessuno
язык поит и кормит и спину порет	ma fa romper il dosso
язык поит и кормит и спину порет	la lingua non ha osso