Terms for subject Metallurgy containing концы

Russian	Italian
ножницы для обрезки концов	spuntatrice (напр. слитков)
ножницы для обрезки концов проката	cesoia a squadrare
ножницы для обрезки концов проката	cesoia di spuntatura
обрезать концы	spuntare (напр. слитка)
обрезка концов	spuntatura
обрезь головного конца слитка	caduta di testa
обрезь нижнего конца слитка	caduta di piede
передний конец рулона	testa del rotolo
содержание углерода в конце продувки	carbonio all'arresto (конвертера)
соединение концов	intestatura
спайка концов	abboccamento (труб)
температура ванны кислородного конвертера в конце продувки	temperatura all'arresto