Terms containing контролировать

Subject	Russian	Italian
gen.	двойное слепое плацебо-контролированное исследование	studio in doppio cieco controllato con placebo (armoise)
astr.	контролировать инструмент	provare uno strumento
astr.	контролировать инструмент	esaminare uno strumento
astr.	контролировать инструмент	collaudare uno strumento
econ.	контролировать на паритетных началах	controllare pariteticamente
gen.	контролировать, отслеживать, защищать	presidiare (невлева)
econ.	контролировать производство	controllare la produzione
fin.	контролировать работу	controllare il lavoro
econ.	контролировать работу	controllare un lavoro
econ.	контролировать развитие	controllare l'andamento (чего-л.)
econ.	контролировать распределение	controllare la distribuzione
law	контролировать соблюдение принятых обязательств	vigilare sul rispetto degli impegni assunti
econ.	контролировать счета	spuntare le fatture
econ.	контролировать эмиссию	controllare l'emissione
gen.	наблюдать и контролировать	sovrintendere (massimo67)
fin.	предприятие, которое контролирует другое	societa a catena (которое, в свою очередь, контролирует третье и т.д.)