Terms containing консервный

Subject	Russian	Italian
tech.	жесть для консервных банок	lamiera per scatolame
pack.	жестяная консервная банка	barattolo di banda stagnata (oksanamazu)
pack.	жестяная консервная банка	barattolo ad apertura facile mediante anello di gomma (oksanamazu)
pack.	жестяная консервная банка, открываемая путём извлечения за язычок резинового кольца, запрессованного в закаточное поле крышки	barattolo ad apertura facile mediante anello di gomma
pack.	консервная банка	barattolo con coperchio aggraffato (oksanamazu)
pack.	консервная банка	barattolo conserve (oksanamazu)
pack.	консервная банка	barattolo per alimenti conservati (oksanamazu)
pack.	консервная банка	barattolo di banda stagnata (oksanamazu)
pack.	консервная банка	barattolo per prodotti alimentari (oksanamazu)
pack.	консервная банка	barattolo di conserva (Olya34)
pack.	консервная банка	scatoletta (Il termine scatoletta viene usato come sinonimo di lattina per indicare le piccole scatole metalliche di forma cilindrica usate come contenitori per il cibo. wikipedia.org Vlad_econ)
gen.	консервная банка	scatola di conserva
pack.	консервная банка c прифальцовыванными концами и наливами отверстием	barattolo aggraffato con foro di riempimento (oksanamazu)
pack.	консервная банка с прифальцовыванными концами и наливным отверстием, запаиваемым после наполнения	barattolo aggraffato con foro di riempimento
fin.	консервная промышленность	secondaria conserviera
econ.	консервная промышленность	industria conserviera
gen.	консервная фабрика	conservificio
tech.	консервный завод	scatolificio
fin.	консервный завод	impresa di confezionamento
gen.	консервный завод	conservificio
gen.	консервный завод	fabbrica conservaziona
gen.	консервный нож	apriscatole
cook.	крышка/днище жестяной банки консервной банки	coperchio/fondello della scatola lattina (massimo67)
pack.	машина для упаковки консервных банок	macchina imballatrice di barattoli
pack.	металлическая крышка к консервной банке с фигурным концом для нанесения уплотнительной пасты	coperchio a bordo largo
tech.	металлическое ушко язычок для открывания консервной банки	strappo (Apertura contenitore con o senza strappo massimo67)
tech.	наполнение консервных банок	inscatolamento
gen.	открывашка для консервных банок	togliatappi (не штопор Lisavetta)
pack.	прямоугольная консервная банка для ветчины	barattolo «Pullmann»
pack.	прямоугольная консервная банка для ветчины	barattolo "Pullmann" (oksanamazu)
gen.	работники консервной промышленности	conservazione
gen.	рабочий консервной фабрики	conserviero
pack.	санитарная консервная банка	barattolo con coperchio aggraffato ("открытая")
pack.	стеклянная консервная банка	vaso in vetro per conserve
pack.	тянутая консервная банка	barattolo imbutito in banda stagnata (oksanamazu)
gen.	узкая металлическая полоска с язычком на консервных банках	bindello (Yasmina7)
pack.	упаковывать в консервные банки	conservare in barattoli