Terms for subject General containing конечно

Russian	Italian
в конечном итоге	alla fine dei conti (I. Havkin)
в конечном итоге	in fin dei conti (Olya34)
в конечном итоге	in definitiva
в конечном итоге	in ultima analisi
в конечном итоге	tutto sommato
в конечном итоге	alla resa dei conti
в конечном счёте	in ultima analisi
в конечном счёте	al distretto
в конечном счёте	a contoi fatti
в конечном счёте	in definitiva (Avenarius)
в конечном счёте	conto fatto
в конечном счёте	alla resa dei conti
в конечном счёте	alla fine del giuoco
в конечном счёте	in fin dei conti
в конечном счёте	a conti fatti
в конечном счёте	alla fin fine
в конечном счёте	alla fin dei conti
в конечном счёте	in senso stretto (massimo67)
в конечном счёте	dopo tutto (spanishru)
в конечном счёте	alla fine dei conti (I. Havkin)
в конечном счёте	tutto sommato (Taras)
в конечном счёте	dopotutto
в конечном счёте, итоге	infine (massimo67)
да, конечно	si, certo
да, конечно	si, certamente
да, конечно	si davvero, ma si
да, конечно	già (Taras)
ж.д. конечная станция	stazione terminale
ж.д. конечная станция	stazione capolinea
конечная остановка	ultima fermata
конечная остановка	stazione di termine
конечная остановка	capolinea
конечная остановка	stazione di regresso (поезда)
конечная остановка	stazione di testa
конечная остановка	termine (См. пример в статье "конечная станция". I. Havkin)
конечная скорость	velocita terminale
конечная станция	stazione di termine
конечная станция	stazione capolinea
конечная станция	termine (La ragazza, impaurita, scappa arrivando al termine del treno. I. Havkin)
конечная станция	stazione termine
конечная станция	stazione di testa
конечная станция	capolinea
конечная цель	ultimo fine
конечная цель	scopo finale
конечная цель	obiettivo ultimo (Alashka)
конечная цель	finalita
конечно 3	sicuro
конечно да	certamente si
конечно-диастолический диаметр правого желудочка	DTDVDx (armoise)
конечно же	bensi (tigerman77)
конечно же	bensì (Taras)
конечно же	naturalmente (gorbulenko)
конечно же	di certo (gorbulenko)
конечно же!	ma certo!
конечно же нет	no di certo (Bahus)
конечно же нет	proprio no
конечно он придёт	egli verra sicuramente
конечно-элементное моделирование	modellazione agli elementi finiti (armoise)
конечно, это справедливо, но...	certamente, ciò è giusto, ma...
конечное число	quantita finita
конечный вывод	la somma delle sommae
конечный пункт	meta (путешествия и т.п.)
конечный пункт	termine (См. пример в статье "конечная станция". I. Havkin)
конечный пункт	stazione termine
конечный пункт	capolinea pl capilinea
метод конечных элементов	metodo degli elementi finiti (vpp)
метод конечных элементов	FEM (vpp)
на этой площади конечная остановка трамвая	il tram muore in questa piazza
ну конечно!	altroché! (Taras)
ну, конечно, это правда	ma certo, si che è vero
он, конечно, придёт, он же мне обещал	certamente lui verrà, giacche me lo ha promesso
по конечно нет	certamente
расширенная конечная часть задней кишки	cloaca (vpp)
я могу ей об этом сказать? - Конечно!	glielo posso dire? - S'intende!