Subject | Russian | Italian |
tech. | бумажный комбинат | cartiera |
mining. | горно-обогатительный комбинат | impianto di arricchimento dei minerali (Итальянско-русский индекс к Русско-итальянскому политехническому словарю; Dizionario fraseologico di russo tecnico (Canzio VANDELLI) olego) |
mining. | горно-обогатительный комбинат | impianto di arricchimento dei minerali (olego) |
tech. | металлургический комбинат | impianto siderurgico |
tech. | металлургический комбинат | complesso siderurgico |
environ. | полиграфический комбинат | tipografia (Предприятие по репродуцированию написанных текстов или изображений большими тиражами в виде книг, журналов, газет либо других форматах) |
gen. | промышленный комбинат | complesso industriale |
gen. | прядильный комбинат | filatura (Assiolo) |
gen. | текстильный комбинат | complesso tessile |
agric. | тепличный комбинат | complesso di serre (tanvshep) |
gen. | учебный комбинат | complesso di istruzione professionale (presso stabilimenti) |
gen. | хлопчатобумажный комбинат | cotonificio |
gen. | целлюлозно-бумажный комбинат | cartiera (Avenarius) |