Terms containing колющий

Subject	Russian	Italian
gen.	колоть волов стрекалом	stimolare
gen.	колоть глаза́	vergognare (кому-л., qd)
gen.	колоть глаза́	pungere (быть неприятным; кому-л.)
gen.	колоть глаза́	rimproverare (попрекать; кому-л., qd)
gen.	колоть дрова	spaccare la legna
gen.	колоть кинжалом	stoccheggiare
gen.	колоть орехи	sgusciare (Olya34)
gen.	колоть орехи	snocciolare
gen.	колоть орехи	schiacciare le noci
gen.	колоть сахар	spaccare lo zucchero
gen.	колоть штыко́м	trafiggere colla baionetta
gen.	колющая боль	puntura
gen.	колющая боль	dolore acuto
med.	колющая боль	punta
med.	колющая боль	dolore lancinante (I. Havkin)
gen.	колющая боль	frizzo
law	колющее оружие	arma da punta
gen.	колющее оружие	arma a punta
gen.	колющее оружие	arme da punta
proverb	правда глаза колет	la verita offende
gen.	правда глаза колет	la verità offende (Taras)