Terms for subject Technology containing колесо

Russian	Italian
активное колесо	ruota azionata (турбины)
боковое водяное колесо	ruota laterale
бороздное колесо	ruota di solco (у плуга)
вал зубчатого колеса	albero del pignone
вал зубчатого колеса	albero dell’ingranaggio
ведомое зубчатое колесо	pignone condotto
ведомое зубчатое колесо	ingranaggio condotto
ведомое колесо	ruota azionata
ведомое колесо	ruota comandata
ведомое колесо	ruota condotta
ведущее зубчатое колесо	pignone di comando
ведущее зубчатое колесо	ingranaggio conduttore
ведущее зубчатое колесо	pignone di moto
ведущее зубчатое колесо	pignone conduttore
ведущее зубчатое колесо	ingranaggio del azionamento
ведущее зубчатое колесо постоянного зацепления	ingranaggio dell’albero principale di comando
ведущее колесо	ruota di propulsione
ведущее колесо	ruota di guida
ведущее колесо	ruota di azionamento
ведущее колесо, приводное колесо	motoruota (ale2)
ведущее колесо самоходной машины	ruota di campo
венечное зубчатое колесо	ruota dentata di fianco
венечное зубчатое колесо	ruota a corona
венечное колесо	corona
венечное колесо дифференциального механизма	corona del differenziale
винтовое зубчатое колесо	ruota dentata elicoidale
винтовое зубчатое колесо	ruota a dentatura elicoidale
винтовое зубчатое колесо	pignone elicoidale
водяное колесо	ruota ad acqua
втулка колеса	mozzo della ruota
гипоидное зубчатое колесо	pignone ipoide
гипоидное зубчатое колесо	ruota ipoidale
гипоидное зубчатое колесо	ruota ipoide
гребное колесо	ruota a palette
гребное колесо	ruota palettata
двухвенечное зубчатое колесо	ruota a due corone
двухвенцовое зубчатое колесо	pignone doppio
двухребордное колесо	ruota a due bordini
делительное зубчатое колесо	ingranaggio divisore
делительное колесо	ruota divisoria
держатель запасного колеса	portaruota
дисковое колесо	ruota piana
дифференциальное колесо	ruota differenziale
жёстко закреплённое зубчатое колесо	ingranaggio fisso
жёстко закреплённое опорное колесо	carrello rigido (у плуга)
заднее бороздное колесо	tallone a disco (плуга)
закреплённое навалу колесо	ruota fissa
запасное колесо	ruota di cambio
зуб зубчатого колеса	dente di ingranaggio
малое зубчатое колесо	pignone
зубчатое колесо	ruota a dentatura
зубчатое колесо	rocchetto a denti
зубчатое колесо	rocchetto dentato
зубчатое колесо	ingranaggio a ruota
зубчатое колесо	ingranaggio a denti
зубчатое колесо	dentatura
зубчатое колесо	pignone
зубчатое колесо	rocchetto (Taras)
зубчатое колесо	ruota libera (Any71)
зубчатое колесо	ruota a denti
зубчатое колесо	ruota di ingranaggio
зубчатое колесо	fermatura
зубчатое колесо без смещения	ruota dentata con spostamento zero
зубчатое колесо в зацеплении	ingranaggio in presa
зубчатое колесо внешнего зацепления	pignone in presa esterna
зубчатое колесо внешнего зацепления	pignone esterno
зубчатое колесо внутреннего зацепления	ingranaggio interno
зубчатое колесо внутреннего зацепления	ruota a dentatura interna
зубчатое колесо внутреннего зацепления	pignone in presa interna
зубчатое колесо внутреннего зацепления	pignone interno
зубчатое колесо внутреннего зацепления	ingranaggio a dentatura interna
зубчатое колесо контрпривода	pignone di rinvio
зубчатое колесо коробки передач	ingranaggio di trasmissione
зубчатое колесо механизма подачи	ingranaggio di avanzamento
зубчатое колесо механизма подачи	ingranaggio di alimentazione
зубчатое колесо мощной силовой передачи	ruota di forza
зубчатое колесо наружного зацепления	ruota a dentatura esterna
зубчатое колесо наружного зацепления	ingranaggio esterno
зубчатое колесо планетарной передачи	pignone planetario
зубчатое колесо повышающей передачи	ruota di moltiplicazione
зубчатое колесо понижающей передачи	ruota di demoltiplicazione
зубчатое колесо постоянного зацепления	pignone di accoppiamento costante
зубчатое колесо привода	ingranaggio di comando
зубчатое колесо привода	ingranaggio del azionamento
зубчатое колесо, работающее в масляной ванне	ingranaggio in bagno d’olio
зубчатое колесо распределительного механизма	pignone della distribuzione
зубчатое колесо с внешними зубьями	dentatura esterna
зубчатое колесо с внутренними зубьями	dentatura interna
зубчатое колесо с криволинейными зубьями	dentatura a spirale
зубчатое колесо с круговыми зубьями	dentatura a spirale
зубчатое колесо с кулачковым венцом	pignone a camma
зубчатое колесо с нарезанными зубьями	ingranaggio tagliato
зубчатое колесо с нарезанными зубьями	ingranaggio fresato
зубчатое колесо с неполным венцом	ingranaggio a denti intermittenti
зубчатое колесо с укороченными зубьями	ingranaggio a dentatura ribassata
зубчатое коническое колесо с эвольвентной линией зубьев	ingranaggio ad evolvente
зубчатое коническое колесо с эвольвентной линией зубьев	ingranaggio a dentatura ad evolvente
зубчатое колесо со вставными зубьями	ruota a denti riportati
зубчатое колесо со смещением	ruota corretta
зубья зубчатого колеса	dentatura del pignone
измерительное колесо	ruota di misurazione
измерительное колесо	ruota dentata campione
импульсное колесо	anello generatore di impulsi (системы АБС Rossinka)
клинчатое колесо	ruota a gola di frizione
Колеса для фальцовки с образованием клапан	ruote piegalembo (Wolfskin14)
колесо без спиц	ruota piana
колесо зубчатой передачи	ruota di ingranaggio
колесо зубчатой передачи	ruota ad ingranaggi
зубчатое колесо механизма подачи	ruota di avanzamento
колесо с насечкой	ruota zigrinata
колесо с неполным зубчатым венцом	ingranaggio a settori
колесо с обгонной муфтой	ruota libera (Avenarius)
колесо с ребордой	ruota con bordino
колесо свободного хода	ruota di scorrimento folle
колесо свободного хода	ruota libera (Avenarius)
колесо со спицами	ruota a raggi
колпак ступицы колеса	coprimozzo
колпак ступицы колеса	copriruota
колпак ступицы колеса	coppa del mozzo
коническое зубчатое колесо	ruota dentata conica
коническое зубчатое колесо	pignone conico
коническое зубчатое колесо	pignone d’angolo
коническое зубчатое колесо	ingranaggio conico
коническое зубчатое колесо с криволинейными зубьями	ingranaggio conico a spiroidale
коническое зубчатое колесо с криволинейными зубьями	ingranaggio conico a spirale
коническое зубчатое колесо с круговыми зубьями	ingranaggio conico a spiroidale
коническое зубчатое колесо с круговыми зубьями	ingranaggio conico a spirale
коническое зубчатое колесо с паллоидными зубьями	ingranaggio palloide
коническое зубчатое колесо с тангенциальными зубьями	ruota a dentatura frontale elicoidale
коническое зубчатое колесо с тангенциальными зубьями	ingranaggio conico a denti tangenziali
коронное зубчатое колесо	ruota dentata di fianco
коронное зубчатое колесо	pignone a corona
коронное колесо	rocchetto a corona
косозубое зубчатое колесо	ruota elicoidale
косозубое зубчатое колесо	ingranaggio con denti curvi
косозубое зубчатое колесо	ingranaggio a denti diagonali
косозубое зубчатое колесо	ingranaggio elicoidale
косозубое зубчатое колесо	ruota a denti obliqui
косозубое зубчатое колесо	ruota dentata a denti obliqui
косозубое зубчатое колесо	ingranaggio a denti obliqui
косозубое зубчатое колесо	ingranaggio a dentatura elicoidale
косозубое коническое колесо	ingranaggio conico a denti obliqui
косозубое цилиндрическое колесо	ingranaggio cilindrico elicoidale
косозубое цилиндрическое колесо	ingranaggio cilindrico a denti obliqui
кронштейн запасного колеса	portaruota
крыльчатое колесо	ruota a palette
крыльчатое колесо	ruota palettata
крыльчатое колесо	ruota a pale
литое зубчатое колесо	ingranaggio fuso
лобовое зубчатое колесо	pignone a corona
лопастное колесо	ruota palettata
лопастное колесо	ventola
лопастное колесо	girante (I. Havkin)
лопатка водяного колеса	pala della ruota idraulica
лопаточное колесо	girante
магнетрон с анодом типа «беличье колесо»	magnetron a gabbia di scoiattolo
маховое колесо	ruota regolatrice
маховое колесо	ruota volante
маховое колесо	volano
мерное колесо	ruota di misurazione
модуль зубчатого колеса	modulo di dentatura
нагрузка на колесо	carico sulla ruota
направляющее колесо	ruota direzionale
натяжное колесо	tendicingolo (у трактора)
натяжное колесо	ruota tendi trice
натяжное колесо гусеницы	ruota cingolata
натяжное колесо гусеницы	ruota tendicingolo
натяжное колесо гусеницы бульдозера	tendicingolo (Aelirenn)
натяжное колесо ленты	ruota tendinastro
натяжное колесо ремня	ruota tendicinghia
натяжное колесо цепи	ruota tendicatena
неполное зубчатое колесо	ingranaggio a denti intermittenti
обод колеса	cerchione di ruota
обод колеса	cerchione della ruota
опорное колесо	ruota di appoggio (Vladimir Shevchuk)
паразитное зубчатое колесо	pignone a vuoto
паразитное зубчатое колесо	ingranaggio intermedio
паразитное зубчатое колесо	pignone folle
паразитное зубчатое колесо	ingranaggio di rinvio
паразитное зубчатое колесо	ingranaggio folle
передвижное зубчатое колесо	ingranaggio scorrevole
планетарное зубчатое колесо	ruota planetaria
плоское зубчатое колесо	ingranaggio frontale
плоское колесо	ruota piana
плоское коническое колесо	rocchetto a corona
подрессоренное колесо	ruota elastica
привод со сменным зубчатым колесом	ingranaggio variabile
профилированное зубчатое колесо	ingranaggio sagomato
прямозубое зубчатое колесо	ingranaggio diritto
прямозубое зубчатое колесо	ruota a dentatura diritta
прямозубое зубчатое колесо	ruota diretta
прямозубое зубчатое колесо	ruota dentata diritta
прямозубое зубчатое колесо	ingranaggio a dentatura diritta
прямозубое коническое колесо	ingranaggio conico a denti piatti
прямозубое коническое колесо	ruota conica a denti diritti
прямозубое коническое колесо	ingranaggio conico a dentatura diritta
прямозубое цилиндрическое колесо	ingranaggio cilindrico diritto
прямозубое цилиндрическое колесо	ingranaggio cilindrico a denti diritti
прямоугольное коническое зубчатое колесо	ingranaggio conico ad angolo retto
рабочее колесо	girante centrifuga (центробежного вентилятора)
рабочее колесо	ruota mobile (турбины)
рабочее колесо	tappeto di diffusione (giummara)
рабочее колесо	ventola (oduvan4ik)
рабочее колесо насоса	girante (bania83)
рабочее колесо	rotore (напр. нагнетателя)
рабочее колесо насоса	girante della pompa
рабочее колесо турбины	girante della turbina
радиус делительной окружности зубчатого колеса	raggio divisore di ruota dentata
радиус окружности впадин зубьев зубчатого колеса	raggio di incavo di ruota dentata
радиус окружности впадин зубьев зубчатого колеса	raggio di fondo di ruota dentata
разъёмное колесо	ruota in due pezzi (из двух частей)
разъёмное колесо из нескольких элементов	ruota a più elementi
распределительное зубчатое колесо	pignone distributore
распределительное зубчатое колесо	ingranaggio di distribuzione
реборда колеса	bordino della ruota
регулировочное колесо	ruota regolatrice
рулевое колесо	volante di guida
рулевое колесо	volante
рулевое колесо	ruota di manovra
рулевое колесо	ruota sterzante
рулевое колесо	ruota del governale
с отодвинутым назад рабочим колесом, крыльчаткой	girante arretrato (насос massimo67)
сдвоенное колесо	ruota doppia
система колёс	ruotismo
скользящее зубчатое колесо	ingranaggio scorrevole
сменное зубчатое колесо	ingranaggio intercambiabile
сменное зубчатое колесо	ingranaggio di ricambio
сменное зубчатое колесо	ingranaggio variabile
сменное зубчатое колесо	pignone smontabile
сменное зубчатое колесо	pignone di ricambio
сменное зубчатое колесо	ingranaggio del cambio
сменное колесо	ruota intercambiabile
солнечное зубчатое колесо	planetario (планетарной передачи)
солнечное зубчатое колесо	pignone solare (планетарной передачи)
сопряжённое зубчатое колесо	ingranaggio in presa
спица колеса	raggio della ruota
ступенчатое зубчатое колесо	ingranaggio a gradini
ступица рулевого колеса	mozzo del volante
сцепное колесо	ruota di accoppiamento
тело зубчатого колеса	corpo dell’ingranaggio
тихоходное зубчатое колесо большого модуля	ruota di forza
тормоз заднего колеса	freno posteriore
тормоз переднего колеса	freno anteriore
тормозное колесо	ruota di frenatura
тормозное колесо	ruota di arresto
триб анкерного колеса	rocchetto di scappamento
триб анкерного колеса	pignone di scappamento
триб вексельного колеса	rocchetto a calza
триб вексельного колеса	rocchetto dei minuti
триб вексельного колеса	pignone dei minuti
триб минутного колеса	rocchetto dei minuti
триб минутного колеса	rocchetto a calza
триб минутного колеса	pignone dei minuti
триб промежуточного колеса	pignone intermedio
триб секундного колеса	rocchetto centrale
триб секундного колеса	pignone dei secondi
триб центрального колеса	rocchetto centrale
триб центрального колеса	pignone centrale
фрикционное колесо	ruota di frizione
фрикционное колесо	ruota di attrito
холостое колесо	ruota folle
храповое колесо	ruota di arresto a denti
храповое колесо	ruota a cricco
храповое колесо	ruota a denti di arresto
храповое колесо	ruota ad arpionismo
цапфа колеса	fusello di ruota
цевочное зубчатое колесо	ingranaggio a lanterna
цевочное зубчатое колесо	pignone a lanterna
цевочное зубчатое колесо	ingranaggio a denti a profilo semicircolare
цельное колесо	ruota solida
цельнолитое колесо	ruota monoblocco
цельнолитое колесо	ruota massiccia
центральное зубчатое колесо	pignone solare (планетарной передачи)
центральное зубчатое колесо	planetario (планетарной передачи)
центральное зубчатое колесо	pignone centrale (планетарной передачи)
цепное колесо	ruota dentata per catena
цепное колесо	ruota con dentatura a catena
цепное колесо	ruota a catena
циклоидное зубчатое колесо	ruota dentata cicloidale
цилиндрическое зубчатое колесо	ruota dentata cilindrica
цилиндрическое зубчатое колесо	pignone cilindrico
цилиндрическое зубчатое колесо	ingranaggio cilindrico
часовое колесо	ruota delle ore
червячное зубчатое колесо	pignone per vite perpetua
червячное зубчатое колесо	pignone per vite senza fine
червячное колесо	ruota a vite (senza fine)
червячное колесо глобоидной передачи	ruota globoidale
черпаковое колесо	ruota a tazze
шарнирно-закреплённое опорное колесо	carrello articolato (у плуга)
шевронное зубчатое колесо	ruota con dentatura a cuspide
шевронное зубчатое колесо	ruota a denti a freccia
шевронное зубчатое колесо	ruota a denti di sega
шевронное зубчатое колесо	ruota con dentatura a spina di pesce
шевронное зубчатое колесо	ingranaggio a lisca di pesce
шевронное зубчатое колесо	ingranaggio a spina di pesce
шевронное зубчатое колесо	pignone a lisca dì pesce
шевронное зубчатое колесо	pignone a spina di pesce
шевронное зубчатое колесо	ruota dentata cilindrica con denti a freccia
шевронное зубчатое колесо	ingranaggio a chevron
шевронное зубчатое колесо	ingranaggio a freccia
шевронное зубчатое колесо	ingranaggio bielicoidale
шевронное колесо	ingranaggio a cuspide
штампованное зубчатое колесо	ingranaggio stampato
эвольвентное зубчатое колесо	ingranaggio ad evolvente
эвольвентное зубчатое колесо	ingranaggio a dentatura ad evolvente
эллиптическое зубчатое колесо	ingranaggio ellittico
эталонное зубчатое колесо	pignone campione
эталонное зубчатое колесо	ingranaggio campione