Terms containing кипение

Subject	Russian	Italian
met.	бурное кипение	ebollizione violenta
tech.	бурное кипение	ebollizione effervescente
gen.	вторичное кипение	ribollitura
gen.	довести до кипения	fare arrivare a bollore (vpp)
gen.	довести до кипения	portare al bollore (vpp)
met.	интенсивное кипение	ebollizione violenta
tech.	интенсивное кипение	ebollizione effervescente
tech.	кипение лавы	fontana di lava
met.	кипение металла	lavorazione del bagno
phys.	кривая кипения	curva di ebollizione (Olguccia)
tech.	молекулярное повышение точки кипения	innalzamento molecolare
gen.	начальная температура кипения и интервал кипения	punto di ebollizione iniziale e intervallo di ebollizione (giummara)
gen.	непрерывное кипение	ribollio
chem.	перегонка двойных смесей с максимумом точки кипения	distillazione di miscugli binari con massimo
chem.	перегонка двойных смесей с минимумом точки кипения	distillazione di miscugli binari con minimo
met.	период кипения	periodo di ebollizione
met.	плёночное кипение	ebollizione pellicolare
tech.	плёночное кипение	ebollizione a «film»
chem.	повторное кипение	ribollitura
chem.	повторное кипение	ribollimento
chem.	повышение точки кипения	innalzamento del punto di ebollizione
construct.	понижение температуры кипения	abbassamento ebullioscopico
construct.	понижение точки кипения	abbassamento ebullioscopico
met.	пористость в результате кипения	rifiuto da sbollitura (стали)
chem.	пределы кипения	gradazione di distillazione
met.	пузырчатое кипение	ebollizione diffusa
phys.	с высокой точкой кипения	altobollente (gorbulenko)
phys.	с низкой точкой кипения	bassobollente (gorbulenko)
met.	сильное кипение	ebollizione violenta
gen.	сильное кипение	ribollio
gen.	слабое кипение	bollichici
construct.	температура кипения	temperatura d'ebollizione
gen.	температура кипения	temperatura dell'ebollizione
mil.	температура кипения	temperatura di ebollizione
gen.	температура кипения	punto di ebollizione (vpp)
gen.	температура кипения	temperatura di ebolizione
construct.	точка кипения	punto d'ebollizione
environ.	точка кипения	punto di ebollizione (Температура, при которой происходит переход чистого вещества из жидкого состояния в газообразное при неизменном давлении)
mil.	точка кипения	punto di ebolizione
gen.	точка кипения	punto di ebollizione
tech.	точка кипения, давление насыщения, температура появления первого пузырька	punto di bolla (carinadiroma)