Terms containing картер

Subject	Russian	Italian
tech.	антивихревой рассекатель, антивихревой картер, антивихревая пластина	scudo antivortice (giummara)
tech.	верхний картер	coppa superiore
tech.	верхняя часть картера	coppa superiore
tech.	герметический картер	coppa stagna
mil.	герметичный картер	coppa stagna
mil.	герметичный картер	carter stagno
mil.	задний картер	coppa posteriore
mil.	картер ведущего моста	scatola motoassale
mil.	картер ведущего моста	coppa motoassale
mil.	картер двигателя	basamento del propulsore
tech.	картер двигателя	coppa del motore
mil.	картер двигателя	basamento del motore
mil.	картер дифференциала	carter del differenziale
mil.	картер заднего ведущего моста	scatola motoassale posteriore
tech.	картер редуктора заднего моста	carter del ponte posteriore
mil.	картер заднего моста	scatola del ponte posteriore
tech.	картер коленчатого вала	carter dell’albero a gomiti
mil.	картер коробки передач	cassa di ingranaggio
tech.	картер коробки передач	coppa della scatola del cambio
mil.	картер коробки передач	carter della scatola cambio
tech.	картер маховика	coppa coprivolano
auto.	картер маховика	scatola coprivolano (I. Havkin)
mil.	картер маховика	coprivolano
mil.	картер маховика	scatola del volano
mil.	картер маховика	carter del volante
mil.	картер механизма натяжения гусеницы	carter del dispositivo di tensione del cingolo
mil.	картер механизма свободного хода	coppa della ruota libera
tech., auto.	картер обгонной муфты	scatola della ruota libera
tech.	картер привода распределительного механизма	carter della distribuzione
mil.	картер распределительного вала	carter della distribuzione
tech.	картер редуктора	cassa del riduttore
tech., auto.	картер рулевого механизма	scatola della guida
mil.	картер рулевого механизма	scatola dello sterzo
mil.	картер рулевого механизма	carter dello sterzo
tech.	картер рулевого управления	carter dello sterzo
auto.	картер ступицы	portamozzo (spanishru)
mil.	картер сцепления	supporto della frizione
tech.	картер сцепления	carter della frizione
mil.	картер сцепления	cuffia della frizione
tech.	картер цепной передачи	carter della catena
mil.	картер цепной передачи	carter della distribuzione a catena
mil.	крышка картера	coperchio della coppa
mil.	крышка картера распределительного механизма	sportello distribuzione
mil.	крышка картера распределительного механизма	coperchio distribuzione
mil.	масляный картер	coppa d'olio
tech.	масляный картер	carter dell’olio
mil.	масляный картер	carter dell'olio
mil.	неразъёмный картер	carter non disinstallabile
tech.	нижний картер	coppa inferiore
tech.	нижняя часть картера	coppa inferiore
mil.	передний картер	coppa anteriore
tech.	поддон картера	coppa dell’olio (двигателя)
mil.	поддон картера	coppa del basamento
tech., auto.	прокладка картера	guarnizione del carter
mil.	промежуточный картер	coppa intermedia
mil.	разъёмный картер	carter disinstallabile
mil.	ребристый картер	basamento nervato
mil.	сапун картера	sfiato del basamento
mil.	сапун масляного картера	sfiato coppa d'olio
tech.	смазка с сухим картером	lubrificazione a coppa secca
tech.	смазка с сухим картером	lubrificazione a carter secco
tech.	сухой картер	carter secco
mil.	сухой картер	basamento secco
tech.	трубчатый картер	basamento a tunnel
mil.	трубчатый картер	двигателя coppa a tunnel
tech.	туннельный картер	basamento a tunnel
mil.	туннельный картер	двигателя coppa a tunnel
mil.	фильтр сапуна картера	filtro sfiato del basamento