Terms containing кабина

Subject	Russian	Italian
mil.	бронированная кабина	abitacolo con tettuccio corazzato
tech.	вагон с кабиной управления	carrozza pilota
tech.	высотная кабина	abitacolo per alta quota
mil.	высотная кабина	abitacolo di grande quota
mil.	герметизация кабины	ermetizzazione della cabina
mil.	герметизация кабины	ermetizzazione dell'abitacolo
mil.	герметическая кабина	cabina a pressione
mil.	герметическая кабина	cabina pressurizzata
mil.	герметическая кабина	cabina stagna
gen.	герметическая кабина	cabina ermetica
tech.	грузовая кабина	cabina di carico
mil.	грузовая кабина	cabina per i carichi
gen.	двухместная кабина	capsula biposto (космического корабля)
tech.	дикторская кабина	cabina del microfono
tech.	душевая кабина	cabina per doccia
gen.	душевая кабина	box doccia (tigerman77)
gen.	душевая кабина	cabina doccia
mil.	задняя кабина	cabina posteriore
mil.	закрытая кабина	abitacolo chiuso
radio	защитная кабина	cabina di protezione
mil., avia.	звукоизоляция кабины	isolamento acustico di abitacolo
tech.	звуконепроницаемая кабина	cabina antiacustica
tech.	звуконепроницаемая кабина	cabina acusticamente isolata
tech.	звуконепроницаемая кабина	cabina insonorizzata
tech.	звуконепроницаемая кабина	cabina fonoisolante
tech.	звуконепроницаемая кабина	cabina fonoassorbente
mil.	звуконепроницаемая кабина	cabina con isolamento acustico
tech.	кабина ангобирования	cabina engobbio (Rossinka)
tech.	кабина водителя	cabina dell’autista
construct.	кабина водителя	cabina dell'autista
auto.	кабина водителя	cabina di guida (gorbulenko)
tech.	кабина водителя	cabina del manovratore (трамвая, троллейбуса)
tech.	кабина водителя	cabina del conducente
mil.	кабина водителя	cabina del conduttore
tech.	кабина для дуговой сварки	cabina per saldatura ad arco
tech.	кабина жидкого окрашивания	cabina a velo d'acqua (Lantra)
tech.	кабина звукозаписи	cabina di registrazione sonora
tech.	пассажирская кабина подвесной канатной дороги	cabina per funivia
gen.	кабина космического корабля	cabina spaziale
gen.	кабина космического корабля	cabina del cosmonauta
construct.	кабина крановщика	cabina del gruista
construct.	кабина лифта	cabina dell'ascensore
elev.	кабина лифта	supporto del carico (massimo67)
tech.	кабина лифта	cabina dell’ascensore
tech.	кабина лётчика	cabina di pilotaggio
mil.	кабина лётчика	abitacolo di pilotaggio
tech.	кабина лётчика	cabina del pilota
mil.	кабина лётчика	abitacolo del pilota
tech.	кабина машиниста	cabina del macchinista
tech.	кабина пилота	abitacolo del pilota
tech.	кабина подъёмника	cabina del montacarichi
mil.	кабина радиста	cabina del marconista
tech.	кабина с панорамным обзором	cabina di osservazione panoramica
gen.	кабина самолёта	carlinga
gen.	кабина самолёта	cabina di pilotaggio
mil.	кабина стрелка	cabina del tiratore
tech.	кабина телеуправления	cabina di telecomando
mil.	кабина управления	cabina di controllo
gen.	кабина управления	cabina di comando
gen.	кабина управления	cabina di manovra
gen.	кабина управления	cabina di guida
mil.	кабина штурмана	cabina di navigazione
mil.	кабина штурмана	cabina di pilotaggio
mil.	кабина штурмана	cabina del navigatore
mil.	кабинный вариометр	variometro di abitacolo
avia.	кабинный экипаж	personale di volo (Simplyoleg)
mil.	катапультирование кабины	catapultamento della carlinga
tech.	катапультируемая кабина	carlinga catapultata
tech.	катапультируемая кабина	cabina catapultabile
mil.	козырёк кабины	фонаря visiera del tettuccio
mil.	космическая кабина	abitacolo di cosmo
gen.	лунная кабина	modulo lunare
tech.	моечная кабина	cabina di lavaggio (massimo67)
tech.	мостовой кран с подвесной кабиной	gru a ponte con cabina sospesa
mil.	негерметическая кабина	abitacolo non ermetico
gen.	оборудовать кабины системой двухсторонней громкой связи, позволяющей	munire le cabine di mezzi di comunicazione bidirezionali che consentano di (massimo67)
tech.	обтекатель кабины пилота	cappottatura della carlinga
mil.	отделяемая кабина	abitacolo catapultabile
mil.	отделяемая кабина	abitacolo stacabile
avia., astronaut.	отделяемая кабина	abitacolo staccabile
tech., auto.	откидная кабина	cabina inclinabile
tech., auto.	откидная кабина	cabina ribaltabile
mil.	откидная кабина	автомобиля cabina inclinabile
mil.	открытая кабина	abitacolo aperto
mil.	отопление кабины	riscaldamento dell'abitacolo
tech.	пассажирская кабина	cabina passeggeri
mil.	пассажирская кабина	cabina per i passeggeri
tech.	переговорная кабина	cabina telefonica
mil.	передняя кабина	abitacolo anteriore
construct.	пластиковая туалетная кабина с биотуалетом и рукомойником	WC a funzionamento chimico in cellula bagno di polietilene, con lavamani (умывальником для рук: WC a funzionamento chimico in cellula bagno di polietilene, con lavamani, massimo67)
construct.	подъёмник с кабиной	ascensore a cabina
gen.	примерочная кабина	camerino (gorbulenko)
gen.	прогулочное судно с закрытой кабиной	cabinato (Avenarius)
elev.	рама кабины лифта	arcata cabina (Veroliga)
elev.	рама кабины лифта	arcana cabina (Veroliga)
gen.	с отдельной кабиной	cabinato (о грузовике и т.п. Avenarius)
gen.	снабженный кабиной	cabinato (Avenarius)
gen.	телефонная кабина	cabina telefonica
avia.	фонарь кабины	carlinga
avia.	Фонарь кабины	canopy (лётчика - остекление самолёта Falcon-1)
tech.	фонарь кабины лётчика	tettuccio
met.	центральная кабина управления	cabina centrale di manovra
el.	экранированная кабина	cabina schermata