Terms for subject General containing источник

Russian	Italian
артезианский источник	sorgente artesiana (Taras)
бесценный источник	risorsa inestimabile (Sergei Aprelikov)
быть источником дохода	essere un podere
верный источник	fonte attendibile
возобновляемые источники энергии	fonti energetiche rinnovabili (Dolcesvetka)
главный источник	fonte primaria (massimo67)
горячий источник	acque termali
горячий источник	bulicame
горячий источник	sorgente termale
железистый источник	sorgente ferruginosa
знать что-л. из достоверного источника	saper una cosa di certa scienza
из достоверного источника	da fonte non sospetta
из достоверного источника	da fonte sicura
из того же источникав сносках	ivi (spanishru)
источник бесперебойного питания	UPS (vpp)
источник бесперебойного питания	gruppo statico di continuità (vpp)
источник богатства	sorgente di ricchezze
источник болезни	causa della malattia
источник болезни	origine della malattia
источник дохода	cespite di entrata
источник заразы	germe d'infezione
источник заразы	fonte di contaminazione
источник звука	sorgente sonora
источник звука	sorgente acustica
источник знаний	fonte del sapere
источник излучения	fonte di radiazione
источник информации	fonte informativa (lavistanova)
источник общественного богатства	le fonti della pubblica ricchezza
источник освещения	punto luce (искусственного livebetter.ru)
источник питания	sorgente elettrico (vpp)
источник пропитания	fonte di sostentamento (Vive con la madre in una casa popolare, lontano da università e interviste, e con la sua pensione come unica fonte di sostentamento. I. Havkin)
источник радости	fonte di gioia
источник света	lume
источник света	punto luce (искусственного livebetter.ru)
источник света	fonte luminosa
источник света	sorgente luminosa
источник существования	fonte di sostentamento (I. Havkin)
источник тока	sorgente di corrente
источники знания	fonti del sapere
источники поставок	sorgenti di fornitura (Валерия 555)
источники тепла	impianti per la produzione di calore (giummara)
минеральные источники	acque nefritico che (для лечения почек)
минеральный источник	sorgente d'acqua minerale
надёжные источники	fonti attendibili (massimo67)
налог, взимаемый с источника дохода	ritenuta di acconto (massimo67)
налог на доход у источника выплаты	ritenuta di acconto (massimo67)
налог на источник вид авансированного налога	ritenuta di acconto (massimo67)
неизвестный неустановленный источник	fonte ignota fonte sconosciuta (scaricare un file da una fonte ignota ma attendibile, da una fonte rimasta ignota ai giornalisti, annunciato di avere ricevuto da una fonte ignota del materiale massimo67)
неиссякаемый источник	sorgente inesauribile
неиссякаемый источник	sorgente di materie prime
неиссякаемый источник	fonte inesauribile
неисчерпаемый источник знаний	miniera di notizie
обращаться к источникам	ricorrere alle fonti (annabree77)
основной источник	fonte primaria (massimo67)
открытые источники	dominio pubblico (Taras)
открытые источники пламени	fonti di calore e fiamme libere (giummara)
серный источник	sorgente solforica
служить являться источником)	scatenare (I. Havkin)
солнце-источник света и тепла	il sole e la sorgente di luce e di calore
солёный источник	moia
ссылаться на источники	riferirsi alle fonti
ссылаться на источники	citare le fonti (annabree77)
традиционный источник энергии	fonte energetica convenzionale (spanishru)
тёплый источник	sorgente termale
целебный источник	sorgente di acque curative (Lantra)
черпать из источника	attingere alla fonte
черпать воду из источника	attingere alla fonte
являться источником	stuzzicare (I. Havkin)