| Russian | Italian |
| гибкий инвестиционный фонд с большой свободой выбора инвестиций | fondo comune d'investimento flessibile |
| группа инвестиционных проектов | pacchetto di investimenti |
| доля инвестиционного фонда | quota di fondo comune d'investimento |
| Европейский инвестиционный банк | Banca Europea per gli Investimenti |
| закрытые инвестиционные паевые фонды | fondi di investimento a capitale fisso |
| инвестиционная активность | attivita d'investimento |
| инвестиционная деятельность | attivita d'investimento |
| инвестиционная компания | societa di portafoglio |
| инвестиционная компания | società finanziaria |
| инвестиционная компания | fondo comune di investimento mobiliare |
| инвестиционная компания | società d'investimenti |
| инвестиционная компания | trust di investimenti |
| инвестиционная компания | società finanziaria di investimento |
| инвестиционная компания | societa di investimento |
| инвестиционная компания для малых предприятий | societa d'investimento nelle piccole imprese |
| инвестиционная политика | politica d'investimento |
| инвестиционная привлекательность | attrattiva degli investimenti (spanishru) |
| инвестиционная составляющая | componente di investimento |
| инвестиционная стратегия | strategia d'investimento |
| инвестиционная субсидия | contributo agli investimenti |
| инвестиционная субсидия, предоставляемая государством | contributo all'investimento |
| инвестиционная функция | funzione di investimento |
| инвестиционная функция | funzione d'investimento |
| инвестиционная ценная бумага | titolo di investimento |
| инвестиционное свидетельство | certificato d'investimento |
| инвестиционное финансирование | finanziamento d'investimenti |
| инвестиционные издержки | costi di investimento (gorbulenko) |
| инвестиционные сертификаты | investimento in valori mobiliari |
| инвестиционные сертификаты | investimento in titoli |
| инвестиционные товары | attrezzature |
| инвестиционные товары | beni strumentali |
| инвестиционные товары | beni di investimento |
| инвестиционные ценные бумаги | investimento in valori mobiliari |
| инвестиционные ценные бумаги | investimento in titoli |
| инвестиционный банк | banca di affari (выдающий долгосрочные кредиты) |
| инвестиционный банк | banca d'investimento |
| инвестиционный банк, выступающий главой синдиката гарантов | banca leader |
| инвестиционный заем | investimento sotto forma di prestito |
| инвестиционный климат | clima d'investimento |
| инвестиционный кредит | prestito per lo sviluppo |
| инвестиционный кредит | credito d'investimento |
| инвестиционный мультипликатор | moltiplicatore dell'investimento (Sergei Aprelikov) |
| инвестиционный мультипликатор | moltiplicatore di investimenti |
| инвестиционный портфель | portafoglio titoli |
| инвестиционный потенциал | potenziale di investimento (Sergei Aprelikov) |
| инвестиционный поток | flusso di investimenti |
| инвестиционный риск | rischio d'investimento |
| инвестиционный рынок | mercato degli investimenti |
| инвестиционный сектор | settore dei beni di investimento |
| инвестиционный сектор | settore degli investimenti |
| инвестиционный спрос | domanda di investimenti |
| инвестиционный траст | fondo comune d'investimento |
| инвестиционный фонд | trust di investimenti |
| инвестиционный фонд | società finanziaria di investimento |
| инвестиционный фонд | fondo al largo (в "налоговом раю") |
| инвестиционный фонд | fondo comune di investimento mobiliare |
| инвестиционный фонд | fondo d'investimento |
| инвестиционный фонд закрытого типа | fondo chiuso |
| инвестиционный фонд закрытого типа, приобретающий акции двух видов | fondo duplice (с расчётом на доход и на рост курсов) |
| инвестиционный фонд, осуществляющий исключительно лизинговые операции с недвижимостью | fondo immobiliare a singolo scopo |
| инвестиционный фонд открытого типа, осуществляющий вложения в драгоценные металлы | fondo d'investimento in metalli preziosi |
| инвестиционный фонд по операциям с акциями | fondo azionario |
| инвестиционный фонд, связанный с краткосрочными операциями | fondo collegato con il conto corrente |
| инвестиционный фонд со сбалансированным портфелем | fondo d'investimento bilanciato |
| инвестиционный фонд со сбалансированным портфелем | fondo bilanciato |
| инвестиционный фонд со сбалансированным портфелем | fondo a investimento equilibrato |
| инвестиционный цикл | ciclo dell'investimento |
| касса инвестиционных фондов | cassa dei fondi d'investimento |
| комиссионные, уплачиваемые инвестором брокеру при покупке участия во взаимном инвестиционном фонде | spese di vendita |
| комиссионные, уплачиваемые инвестором брокеру при покупке участия во взаимном инвестиционном фонде | spese di sottoscrizione |
| компания, управляющая инвестиционным фондом | societa di gestione del fondo comune |
| контрольный пакет инвестиционного фонда | portafoglio del fondo d'investimento |
| котировка акций инвестиционного фонда | quotazione del fondo |
| кривая инвестиционных возможностей | linea di opportunita di un investimento |
| международный инвестиционный фонд | fondo comune d'investimento internazionale |
| освобождение от налогообложения части прибыли, идущей в целевые инвестиционные фонды | fiscalizzazione di investimenti |
| официальная инвестиционная биржа | borsa investimenti riconosciuta |
| паевой инвестиционный фонд | organismo di investimento collettivo del risparmio (spanishru) |
| подписка на квоты инвестиционного фонда | sottoscrizione delle quote di un fondo |
| подписываться на квоты инвестиционного фонда | sottoscrivere le quote di un fondo |
| самостоятельно покрывающий инвестиционные расходы | autoliquidante |
| участие в инвестиционном фонде | partecipazione al fondo comune |
| ценная бумага инвестиционного фонда | titolo di un fondo mobiliare |
| ценные бумаги инвестиционного портфеля | valori in portafoglio |
