 |
| Russian | Italian |
| а именно | ovvero (cnfr. ingl.: that is, i.e., namely, in other words: la semantica, ovvero lo studio dei significati Taras) |
| а именно | cioe |
| а именно | cioè (Валерия 555) |
| а именно | e segnatamente (spanishru) |
| а именно | e precisamente (giummara) |
| вот именно | addirittura (shshaman) |
| вот именно! | appunto! |
| дело произошло именно так | il fatto avvenne propriamente cosi |
| именно здесь | proprio qui |
| именно об этом идёт речь | e proprio di questo che si tratta |
| именно об этом идёт речь | si tratta precisamente di questo |
| именно так | per l'appunto |
| именно так | precisamente (“Era questo che desideravi?” “Precisamente” Avenarius) |
| именно так | preciso cosi |
| именно так | tanto |
| именно там | quivi ritta |
| он хвалит именно нас | egli loda proprio noi |
| это именно он | e lui scrio scrio |
| это именно он | e quel desso |
| это именно то | questo e propriil caso |
| я искал именно эту книгу | cercavo giusto questo libro |