Terms containing идти в ногу

Subject	Russian	Italian
gen.	идти в ногу	andare al passo
gen.	идти в ногу	andare di/al pari passo (oksanamazu)
gen.	идти в ногу	stare al passo (Assiolo)
mil.	идти в ногу	marciare di pari passo
gen.	идти в ногу	andare di pari passo (с кем-л.)
gen.	идти в ногу с веком	essere all'altezza dei tempi
gen.	идти в ногу с веком	procedere di pari passo coi tempi
gen.	идти в ногу с веком	mettersi al livello dei tempi
gen.	идти в ногу с временем	adeguarsi ai nuovi tempi
gen.	идти в ногу с прогрессом	andare a pari passo col progresso
gen.	идти в ногу со временем	camminare coi tempi
gen.	идти в ногу со временем	stare al passo coi tempi
gen.	идти в ногу со временем	marciare al passo col tempo
gen.	идти не в ногу	rompere il passo