 |
| Russian | Italian |
| идти вразнос | fare acqua (gorbulenko) |
| идти вразнос | fare acqua da tutte le parti (gorbulenko) |
| идти как по маслу | andare liscio (gorbulenko) |
| идти на спад | essere in luna calante (Olya34) |
| идти на убыль | essere in luna calante (Olya34) |
| идёт ливень | piove a dirotto (gorbulenko) |
| идёт против течения | bastian contrario (erikkru) |
| тот, кто: идёт наперекор большинству | bastian contrario (A Torino il Bastian Contrario nella battaglia dell'Assietta (1747) fu il solo a disobbedire all'ordine di ripiegare sulla seconda linea. Il gesto del Conte e dei pochi fedeli granatieri da lui comandati determin erikkru) |