Terms for subject General containing знаток

Russian	Italian
большой знаток	profondo conoscitore (I. Havkin)
большой знаток	profondo conoscitore (Non occorre essere profondi conoscitori del cristianesimo per sapere di cosa si sta parlando quando si fa menzione di Adamo ed Eva. I. Havkin)
большой знаток	padrone (чего-л.)
большой знаток литературы	un grande maestro di lettere
быть знатоко́м	intendersi (di qc)
быть знатоко́м	essere conoscitore (di qc)
быть знатоком	essere afferrato (См. пример в статье "разбираться". I. Havkin)
быть знатоком	essere cognito di... +G
быть знатоком в чем-л.	essere ferrato (I. Havkin)
быть знатоком дела	essere del mestiere
глубокий знаток музыки	fondato della musica
знаток вкусной еды	buongustaio (massimo67)
знаток геральдики	blasonista
знаток Данте	dantista
знаток драгоценных камней	lapidario
знаток законов	legista
знаток и любитель вкусной еды	buongustaio (massimo67)
знаток канонического права	canonista
знаток лекарственных трав	semplicista
знаток литературы	versato nelle lettere
знаток музыки	intendente di musica
знаток римского права	romanista
знаток театра	intenditore di teatro
знаток церковных обрядов	ritualista
знаток языка	posseditore di una lingua
муз знаток контрапункта	contrappuntista
он большой знаток музыки	egli e un buon giudice in cose di musica
он знаток своего́ де́ла	sa il fatto suo
он знаток своего́ де́ла	è esperto del mestiere
он знаток старины	è un buon conoscitore dell'antichità
стремиться показать себя знатоком	pretenderla in una cosa (чего-л.)
тонкий знаток	fine conoscitore
утверждать с видом знатока́	montare in cattedra