Terms containing знамя

Subject	Russian	Italian
mil.	боевое знамя	bandiera di combattimento
gen.	боевое знамя	bandiera di guerra (alesssio)
gen.	ветер поло́щет знамёна	il vento fa sventolare le bandiere
mil.	водружать знамя	issare la bandiera
gen.	водрузить знамя	piantare la bandiera
gen.	водрузить знамя	innalzare una bandiera
gen.	водрузить знамя	issare la bandiera
gen.	войсковое знамя	bandiera militare
mil.	вручение знамени	consegna della bandiera
mil.	выносить знамя	esporre la bandiera
gen.	высоко́ держать знамя	tenere in alto la bandiera
gen.	высоко́ держать знамя	tenere alta la bandiera
gen.	высоко́ держать знамя борьбы за свободу	portare alta la bandiera della lotta per la libertà
gen.	высоко́ держать знамя марксизма-ленинизма	tenere alta la bandiera del marxismo-leninismo
fig.	высоко держать знамя	tener alta la bandiera
fig.	высоко держать знамя	portare alta la bandiera
mil.	древко знамени	asta della bandiera
gen.	древко знамени	asta per bandiera
gen.	знамя полка	colonnella
mil.	знамя соединения	bandiera di granrie unita
mil.	знамя части	bandiera di unita
nautic., mil.	знамя эскадрона	cornetta
mil.	кожаный чехол для хранения знамени	astuccio di cuoio che regge la bandiera (I. Havkin)
gen.	красное знамя	bandiera rossa
mil.	орден Красного Знамени	Ordine della Bandiera Rossa
gen.	орден Трудового Красного Знамени	Ordine della Bandiera Rossa del Lavoro
mil.	отдание чести знамени	saluto alla bandiera
gen.	переходящее знамя	bandiera di primato
gen.	переходящее знамя	bandiera di emulazione
gen.	победные знамёна	bandiere della vittoria
gen.	победные знамёна	bandiere vittoriose
gen.	под знаменем	sotto le insegne di
gen.	под знаменем	sotto la bandiera di
gen.	под знаменем	sotto lo stendardo
gen.	под знаменем борьбы за мир	sotto la bandiera della lotta per la pace
gen.	под знаменем свободы	sotto l'insegna della liberta
fig.	поднять знамя восстания	inalberare l'insegna d'una rivolta
gen.	поднять знамя восстания	alzare la bandiera della rivolta
gen.	поднять знамёна	spiegare le insegne
gen.	поднять знамёна	alzare le insegne
gen.	поднять знамёна	levare le insegne
mil.	полковое знамя	bandiera reggimentale
gen.	полковое знамя	bandiera del reggimento (gorbulenko)
gen.	преклонение знамён	inclinazione delle bandiere
gen.	призывать под знамёна	chiamare sotto la bandiera
gen.	развернуть знамя	spiegare la bandiera
gen.	с развевающимися знамёнами	a bandiere spiegate
gen.	с развёрнутыми знамёнами	a insegne spiegate
gen.	с развёрнутыми знамёнами	a bandiere spiegate
gen.	салютовать знамени	fare un saluto alla bandiera
gen.	свернуть знамёна	ripiegarsi le insegne
gen.	свернуть знамёна	ripiegare le insegne
gen.	сделать своим знаменем	prendere per insegna
gen.	склонение знамени	abbassamento della bandiera (перед победителем)
gen.	склонить знамёна	inchinare le bandiere
gen.	склонять знамёна	abbassare le bandiere
fig.	стать под знамя	mettersi sotto le bandiere
gen.	стать под знамя	prendere parte alla lotta
fig.	стать под знамёна	mettersi sotto le bandiere
gen.	стать под знамёна	prendere parte alla lotta
gen.	трёхцветное знамя	bandiera tricolore
gen.	участник состязаний со знаменем	sbandieratore (Avenarius)
gen.	шёлковое знамя	palio (приз на бегах)