| Russian | Italian |
| аренда земли | locazione di suolo |
| арендованная земля | terreno affittato |
| арендуемая земля | terra in locazione |
| арендуемая земля | terra in affitto |
| выплаты на мелиорацию земель | contributi di bonifica |
| государственная земля | terra pubblica |
| доход с земли | reddito di un terreno |
| земля, находящаяся в доверительном управлении | terra in assegnazione |
| земля, находящаяся в частной собственности | terra di proprieta |
| земля, находящаяся в совместном владении | terreno di proprieta comune |
| земля под паром | terreno a riposo |
| земля, разбитая на участки | terreno lottizzato |
| инвентаризация земли, возвращаемой из аренды | inventario di riconsegna |
| компания, владеющая землёй и сдающая её в аренду | societa proprietaria |
| маржинальная земля | terreno marginale |
| маржинальная земля | terra marginale (обработка которой почти не окупается) |
| монополия частной собственности на землю | monopolio della proprieta privata della terra |
| национализированная земля | terra nazionalizzata |
| облигация, обеспеченная недвижимым имуществом, находящимся на арендованной земле | obbligazione garantita da ipoteca su immobili in locazione |
| обрабатывать землю | coltivare |
| освоение бросовых земель | recupero di terre abbandonate |
| освоение целинных земель | dissodamento |
| пахотная земля | coltivato |
| площадь возделываемой земли, приходящейся на одного человека | rapporto uomo-terra |
| пользование землёй | uso di un fondo |
| рента, уплачиваемая за плодородную землю | rendita di fertilita |
| сокращение площади обрабатываемых земель | diminuzione delle superfici coltivate |
| уход с земли | esodo rurale |
| хозяйство на собственной земле | economia a mano padronale |
| цена земли | prezzo di terra |
| цена покупки земли по договору долгосрочной аренды | prezzo d'affrancazione |
| цена покупки земли по договору долгосрочной аренды | prezzo di affrancazione |
| экспроприация земли | espropriazione fondiaria |
