Terms for subject Finances containing за работу

Russian	Italian
гарантированная оплата за вызов на сверхурочную работу	indennita di chiamata
денежное вознаграждение за безупречную работу	premio di fedelta
денежное вознаграждение за безупречную работу	manette d'oro
компенсация, выплачиваемая работнику за его перевод на другое место работы	indennita di trasferimento
контроль за выполнением работ	controllo dell'esecuzione dei lavori
надбавка за вызовы на неосновное место работы	indennita di pronta disponibilita (напр. вызовы врачей)
надбавка за вызовы на неосновное место работы	indennita di reperibilita (напр. вызовы врачей)
надбавка за вызовы на неосновное место работы	indennita di presenza (напр. вызовы врачей)
надбавка за осуществление рискованных и опасных видов работ	differenziale salariale compensatore
надбавка за работу во вечернюю или ночную смену	indennita di turno
надбавка за работу во вечернюю или третью смену	indennita di turno
надбавка за работу во вторую или ночную смену	indennita di turno
надбавка за работу во вторую или третью смену	indennita di turno
надбавка за работу на вредном производстве либо за работу с повышенным умственным напряжением	denaro sporco
оплата за сверхурочную работу	guadagno per lavoro straordinario
осуществлять надзор за работами	sorvegliare i lavori
отношение числа принятых на работу за один месяц к общему числу работающих за тот же период	indice d'assunzione
отношение числа работающих за один месяц к числу отстранённых от работы за тот же период	indice di sospensione
продавец, осуществляющий торговлю за пределами основного места работы	venditore esterno
работа за время машинного цикла	lavoro in ciclo
работа за пределами предприятия	lavoro esterno
рост заработной платы за работу во внеурочное время и за выполнение неосновных обязанностей	aumento per merito
ставка за сверхурочную работу	tasso di retribuzione di lavoro straordinario