Terms for subject Finances containing заявление

Russian	Italian
заявление, аннулирующее предыдущее заявление	controdichiarazione
заявление держателя векселя о его оплате в установленный срок	dichiarazione cambiaria
заявление для печати	comunicato stampa
заявление на патент	domanda di brevetto
заявление о банкротстве	istanza di fallimento
заявление о доходах	denuncia dei redditi
заявление о несостоятельности	istanza fallimentare
заявление о несостоятельности	istanza di fallimento
заявление о платёжеспособности	dichiarazione di solvibilita
заявление о потере	denuncia di smarrimento (напр. ценной бумаги)
заявление о согласии одной из сторон заключить контракт	dichiarazione rilevante
заявление о согласии одной из сторон заключить контракт	dichiarazione essenziale
заявление учредителей о готовности создать компанию	dichiarazione d'associazione
заявление учредителей о готовности создать фирму	dichiarazione d'associazione
исковое заявление	domanda giudiziale
подавать заявление	inoltrare una domanda
подать заявление	inoltrare una domanda
подтверждённое доказательством заявление кредитора при банкротстве	insinuazione di crediti
подтверждённое доказательством заявление кредитора при банкротстве должника	accertamento dei crediti
подтверждённое доказательством заявление кредитора при банкротстве должника	accertamento del passivo
регистрация искового заявления	iscrizione a ruolo