Terms for subject Finances containing заявка

Russian	Italian
бланк заявки на отпуск товарно-материальных ценностей	modulo di prelievo materiali (со склада)
бланк заявки на отпуск товарно-материальных ценностей со склада	buono di prelievo materiali
бланк заявки на подписку на акции	modulo di richiesta sottoscrizione azioni
государственная заявка на подряд	commessa pubblica (Cole)
денежная сумма, сопровождающая заявку на приобретение ценных бумаг	acconto di conferimento in denaro
документ, в котором указывается распределение ценных бумаг в полном объёме заявок	distinta di ripartizione azioni (направляется в регистр юридических лиц)
документ, в котором указывается распределение ценных бумаг в полном объёме заявок	distinta d'assegnazione (направляется в регистр юридических лиц)
документ, в котором указывается распределение ценных бумаг в частичном объёме заявок	distinta di ripartizione azioni (направляется в регистр юридических лиц)
документ, в котором указывается распределение ценных бумаг в частичном объёме заявок	distinta d'assegnazione (направляется в регистр юридических лиц)
заявка на акции	richiesta di sottoscrizione di azioni
заявка на облигации	richiesta di sottoscrizione di obbligazioni
заявка на патент	domanda di brevetto
заявка на подписку на акции	domanda di sottoscrizione
истечение срока подачи заявок	chiusura delle iscrizioni
книга записи заявок на подписку ценных бумаг акций или облигаций, эмитируемых предприятием	registro sottoscrizioni
книга записи заявок на подписку ценных бумаг акций или облигаций, эмитируемых предприятием	libro sottoscrizioni
период от подачи заявки на выпуск ценных бумаг до начала их реализации	periodo di attesa
период от подачи заявки на эмиссию ценных бумаг до начала их реализации	periodo di attesa
письмо с выражением сожаления, посылаемое инвестору при невозможности удовлетворить его заявку на новые ценные бумаги	lettera di scuse
подтверждение заявки	conferma di un ordinativo
предварительная заявка	manifestazioni di interesse (massimo67)
преференциальная форма заявки на публично выпускаемые акции	modulo preferenziale
преференциальная форма заявки на публично выпускаемые акции	modello rosa (Великобритания)
распределение ценных бумаг в полном объёме заявок	attribuzione
распределение ценных бумаг в частичном объёме заявок	attribuzione
утверждение заявки на покупку ценных бумаг	aggiudicazione