Terms for subject General containing защитный

Russian	Italian
АДА потребного или положительного давления с полной защитной маской для лица	Usare un apparecchio respiratorio integrato (massimo67)
внешняя защитная стена	antemurale
внешняя защитная стена	antimurale
защитная изгородь	cordone di sorveglianza (Ann_Chernn_)
защитная мера	messa in sicurezza (vpp)
защитная оболочка	involucro di protezione
защитная обувь	calzature di sicurezza (massimo67)
защитная обувь	calzature protettive (massimo67)
защитная одежда, спецодежда	indumento protettivo (Kalinichenko I.)
защитная окраска	omocromia (protettiva)
защитная переборка	paratia di protezione
защитная пленка	pellicola protettiva (для экрана spanishru)
защитная пленка для экрана	pellicola proteggi schermo (spanishru)
защитная плотина	murazzo (в Венеции)
защитная сетка	protezione in rete fissa (конвейер massimo67)
защитная тумба	paracarro
защитная цепочка	catenella antifurto (vpp)
Защитно-синий	Blu Dodger (цвет vpp)
защитное ограждение	muro di protezione (oksanamazu)
защитное ограждение	cinta di protezione (oksanamazu)
защитное ограждение	protezione (oksanamazu)
защитное ограждение	barriera di protezione (oksanamazu)
защитное ограждение станка	protezione della macchina utensile (oksanamazu)
защитное покрытие	rivestimento protettore
защитное покрытие	strato protettivo
защитное сооружение	riparo
защитное укрепление	antemurale
защитное укрепление	antimurale
защитное устройство	dispositivi di sicurezza (massimo67)
защитные лесные по́лосы	barriera forestale protettiva
защитные лесные по́лосы	fasce boschive per la protezione dei campi
защитные очки	occhiali protettori
защитные очки	occhiali affumicati
защитные очки	occhiati affumicati
Защитные очки с боковой защитой "очки закрытого типа"	Occhiali di sicurezza con protezioni laterali "occhiali a gabbia" (massimo67)
защитные сооружения	schermaglia
защитные средства	mezzi di protezione (oksanamazu)
защитные средства	mezzi protettivi (oksanamazu)
защитный бортик	spondina (в детскую кроватку Lantra)
защитный предохранительный кожух	guaina di protezione
защитный комбинезон	costume di protezione (для космических полётов)
защитный комбинезон	costume antisovraccarico (для космических полётов)
защитный, предназначенный для обеспечения безопасности в работе abbigliamento antinfortunistico - защитная одежда; sistema antinfortunistico - система обеспечения безопасности	antinfortunistico (Николь)
защитный слой	strato protettivo
защитный цвет	colore kaki
защитный цвет	grigio-verde
защитный цвет	grigioverde
защитный шлем	elmetto protettivo (Avenarius)
использовать защитную одежду	Usare indumenti protettivi (massimo67)
неподвижная защитная сетка	protezione in rete fissa (massimo67)
неподвижное защитное ограждение из сетки	protezione in rete fissa (конвейер massimo67)
никогда не пренебрегай защитными очками	mai trascurare di indossare occhiali protettivi (erikkru)
никогда не пренебрегайте защитными очками	mai trascurare di indossare occhiali protettivi (erikkru)
полный комплект защитной спецодежды	attrezzatura protettiva integrale (giummara)
санитарно-защитная зона	zona di sorveglianza sanitaria (Gioann)
санитарно-защитная зона кладбища	fascia di rispetto cimiteriale (1265, con l'articolo 338 co. 1, vieta di costruire intorno ai cimiteri nuovi edifici entro il raggio di 200 metri dal perimetro dell'impianto cimiteriale ("I cimiteri devono essere collocati alla distanza di almeno 200 metri dal centro abitato. Санитарно-защитная зона кладбища – это территория между местами захоронения и жилой (селитебной) зоной населенных пунктов. Размер СЗЗ должен исключать негативное воздействие на земельные угодья, водные ресурсы, воздух, на здоровье людей.: fascia di rispetto dei depuratori, pozzi idropotabili massimo67)
сетчатое защитное ограждение	protezione in rete fissa (конвейер massimo67)