Terms containing захлопнуться

Subject	Russian	Italian
gen.	захлопнуть дверь	sbattere la porta
gen.	захлопнуть дверь перед носом	chiudere l'uscio sul naso
gen.	захлопнуть дверь перед чьим-л. носом	dare un'usciata in faccia a qd
gen.	захлопнуть дверь перед носом	sbattere la porta in faccia (тж. перен.)
gen.	захлопнуть дверь у кого-л. перед носом	chiudere la porta in faccia (a qd)
gen.	захлопнуть дверь перед носом	sbatacchiare l'uscio sul naso
gen.	захлопнуть дверь перед носом	chiudere l'uscio in faccia a qd (у кого-л.)
inf.	захлопнуть дверь перед самым носом	sbattere la porta sul naso (a qd)
gen.	захлопнуть окно перед чьим-л. носом	fare una finestrata a qd
gen.	захлопнуть окно перед чьим-л. носом	dare una finestrata a qd
gen.	капкан захлопнулся	e scoccata la trappola
gen.	мышеловка захлопнулась	la trappola ha scattato