| Russian | Italian |
| захват власти | presa di potere |
| захват масштабная скупка земель | accaparramento dei terreni (La questione che tale fenomeno solleva riguarda gli effetti di tali pratiche di acquisizione su larga scala nei paesi in via di sviluppo, che si realizzano mediante affitto, o acquisto, di grandi estensioni agrarie da parte di imprese transnazionali, governi stranieri, o singoli soggetti privati massimo67) |
| незаконный захват воздушных судов | pirateria aerea |
| незаконный захват предприятия | arbitraria invasione di un'azienda |
| необоснованный захват | sequestro arbitrario |
| самовольный захват | invasione arbitraria (abusiva invasione di terreni o di edifici, reato di invasione di terreni o edifici - Chiunque(1) invade [637] arbitrariamente terreni o edifici altrui, pubblici o privati(2) , al fine di occuparli o di trarne altrimenti profitto, è punito, a querela della persona offesa, con la reclusione fino a due anni o con la multa da 103 euro a 1.032 euro: invasione arbitraria di terreni o edifici altrui, pubblici o privati massimo67) |
| самовольный захват | abusiva invasione (abusiva invasione di terreni o di edifici, reato di invasione di terreni o edifici - Chiunque(1) invade [637] arbitrariamente terreni o edifici altrui, pubblici o privati(2) , al fine di occuparli o di trarne altrimenti profitto, è punito, a querela della persona offesa, con la reclusione fino a due anni o con la multa da 103 euro a 1.032 euro: invasione arbitraria di terreni o edifici altrui, pubblici o privati massimo67) |
| самовольный захват | occupazione abusiva (земли, вселение в здание: abusiva occupazione di una porzione del fondo altrui, occupazione abusiva di immobile massimo67) |
| устанавливать правила относительно захвата трофеев на суше и на море | stabilire norme relative alle prede in terra e in mare |
