Terms for subject Economy containing зарплата

Russian	Italian
без зарплаты	a titolo gratuito (о должности gorbulenko)
доплата к зарплате	pagamento supplementare
зарплата брутто	guadagno fatturato (I. Havkin)
зарплата брутто	retribuzione lorda (I. Havkin)
зарплата брутто	retribuzione fatturata (I. Havkin)
зарплата брутто	guadagno lordo (I. Havkin)
зарплата "грязными"	retribuzione lorda (I. Havkin)
зарплата "грязными"	retribuzione fatturata (I. Havkin)
зарплата "грязными"	guadagno fatturato (I. Havkin)
зарплата "грязными"	guadagno lordo (I. Havkin)
зарплата за вычетом налогов	guadagno netto (I. Havkin)
зарплата нетто	retribuzione netta (I. Havkin)
зарплата нетто	guadagno netto (I. Havkin)
зарплата рабочего	mercede dell'operaio
зарплата "чистыми"	retribuzione netta (I. Havkin)
зарплата "чистыми"	guadagno netto (I. Havkin)
надбавка к зарплате	indennita di contingenza (за дороговизну)
надбавка к зарплате	scatto di stipendio
надбавка к зарплате	emolumento
надбавка к зарплате в период роста цен	carovita (Avenarius)
надбавка к зарплате за выслугу лет	scatto di anzianità (Assiolo)
надбавка к зарплате за выслугу лет	indennita di anzianita
надбавка к зарплате за питание	indennita di mensa
надбавка к зарплате за плохие погодные условия	indennita di lavoro in caso di maltempo
надбавка к зарплате, предусмотренная коллективным трудовым договором	superminimo collettivo (Assiolo)
номинальная зарплата до вычета налогов	guadagno fatturato (I. Havkin)
номинальная зарплата до вычета налогов	retribuzione fatturata (I. Havkin)
номинальная зарплата до вычета налогов	guadagno lordo (I. Havkin)
переменная часть зарплаты	premio parte variabile (moonlike)
повышать зарплату	accrescere lo stipendio
получающий зарплату	stipendiato
понижение уровня зарплаты	slittamento salariale
уравнивание зарплаты	appiattimento degli stipendi
характеристика работы, не связанная с увеличением зарплаты	attributo non salariale (напр. возможность карьеры, престижность)
14-я зарплата	quattordicesima
13-я зарплата для временных рабочих	terzo elemento (в сельском хозяйстве)