Terms containing запрещать

Subject	Russian	Italian
gen.	движение запрещается	senso vietato (дорожный знак)
law	запрещается применение труда женщин на работах с вредными и или опасными условиями труда	vietato adibire le lavoratrici ai lavori pericolosi, faticosi ed insalubri
law	запрещается применение труда женщин на работах, связанных с подъёмом и перемещением вручную тяжестей	г vietato adibire le lavoratrici al trasporto e al sollevamento di pesi
law	запрещать, запрещается, существует запрет	vigere il divieto di (si ricorda che nel parco vige il divieto di transito per tutti i veicoli a motore massimo67)
econ.	запрещать продажу	proibire la vendita
gen.	категорически запрещается	e assolutamente vietato (massimo67)
gen.	категорически запрещается	e fatto espresso divieto di (assoluto кому-то: è fatto divieto di utilizzare pagamenti artificiosamente frazionat;, è fatto d. di fumare nei corridoi; E’ fatto divieto all’istituto di credito di modificare le condizioni contrattuali predette per l’intera durata di ciascun singolo rapporto massimo67)
gen.	курить запрещается	qui non si fuma
gen.	курить запрещается	è vietato fumare
gen.	строго запрещается	è proibito severamente
tech.	строго запрещается	г assolutamente vietato (Валерия 555)
gen.	строго запрещается	è rigorosamente vietato
gen.	строго запрещается	e rigorosamente proibito
gen.	строго запрещать	proibire tassativamente (massimo67)