Terms for subject Technology containing запись

Russian	Italian
адрес записи	indirizzo del record
аналоговая запись	registrazione analogica
аннулирующая запись	record di cancellazione
бесконтактная запись	registrazione senza contatto
видеомагнитофонная запись	ampex
вносить запись	eseguire la trascrizione (trascrizione è eseguita con riferimento al bene immobile per la quota determinata secondo le modalità di ... massimo67)
выборочная запись	registrazione selettiva
высокоскоростная запись	registrazione ultraveloce
главная запись	record matrice
главная запись	record di archivio
головка записи	testina di scrittura
головка записи	testina scrivente
головка записи	testina di iscrizione
графическая запись	registrazione scritta
графическая запись	registrazione grafica
групповая запись	scrittura collettrice
двухдорожечная запись	registrazione a due piste
диапазон записи	gamma di registrazione
дорожка записи	pista di registrazione
запись голограммы	formazione di ologramma
запись данных	registrazione dei dati
запись-заголовок	record di testa
запись-заголовок	record di testata
запись-заголовок	record di intestazione
запись звука	fonoincisione
запись звука	registrazione sonora
запись звука	registrazione fonografica
запись звука	fonografia
одновременная запись звука и изображения	registrazione suono-immagine
запись изображений	registrazione di immagini
запись контрольной точки	record di checkpoint
запись на грампластинке	registrazione su disco
запись на карте	registrazione su scheda
запись на карту	registrazione su scheda
запись на ленте	registrazione su nastro
запись на ленту	registrazione su nastro
запись на магнитофоне	registrazione su magnetofono
запись на перфоленте	registrazione su nastro perforato
запись на перфоленту	registrazione su nastro perforato
запись на плёнке	registrazione su pellicola
запись на плёнку	registrazione su pellicola
запись на магнитной проволоке	registrazione su filo
запись на магнитную проволоку	registrazione su filo
запись переменной длины	record di lunghezza variabile
запись переменной длины	registrazione a lunghezza variabile
запись переменной длины	record a lunghezza variabile
запись переполнения	record di overflow
запись по трём уровням	registrazione a tre livelli
запись постоянной длины	registrazione a lunghezza fissa
запись с высокой плотностью	registrazione ad alta densità
запись с накапливанием	scrittura collettrice
запись с переменной плотностью	registrazione a densità variabile
запись звука с переменной площадью	registrazione ad area variabile (звуковой дорожки)
запись со слиянием	scrittura con raggruppamento
запись фиксированной длины	record di lunghezza fissa
запись фиксированной длины	record a lunghezza fissa
ЗУ с нестираемой записью	memoria a registrazione non cancellabile
импульс записи	impulso di scrittura
импульс записи	impulso di registrazione
импульсная запись	registrazione ad impulsi
имя записи	nome del record
конечная запись	record di coda
контрольная запись	registrazione di controllo
лента для магнитной записи	nastro magnetico
лист для записи изображений	foglio di registrazione delle immagini
логическая запись	registrazione logica
магнитофонная запись	registrazione su magnetofono
механическая запись	registrazione meccanica
многодорожечная запись	registrazione a più piste
множественная запись	registrazione multipla
непосредственная запись	registrazione diretta
непрерывная запись	registrazione continua
обмотка записи	avvolgimento di registrazione
оптическая запись	registrazione ottica (звука)
оптическая запись	registrazione fotografica (звука)
основная запись	record matrice
основная запись	record di archivio
осциллографическая запись	registrazione oscillografica
паспортная запись	record di testa
паспортная запись	record di testata
паспортная запись	record di intestazione
переполняющая запись	record di overflow
плотность записи бит	densità di bit (напр. на магнитной ленте)
плотность записи информации	densità di informazione
плёнка для записи изображений	pellicola per registrazione delle immagini
польская запись	notazione prefissa
польская запись	notazione polacca
постоянная запись	registrazione permanente
потеря напр. качества изображения при записи	perdita di registrazione
предварительная запись	presincronizzazione (для киносъёмки под фонограмму)
префиксная запись	notazione prefissa
префиксная запись	notazione polacca
прибор для записи на магнитную проволоку	registratore a filo
провод записи речи	filo di scrittura di parola
разбивка записи	layout del record
сверхскоростная запись	registrazione ultraveloce
собственная запись	record principale
стереофоническая запись	registrazione stereofonica
стирающая запись	record di cancellazione
структура записи	formato dell’istruzione
схема записи	geometria della scrittura
телеметрическая запись	registrazione telemetrica
термопластическая запись	registrazione termoplastica
уничтожение записи	soppressione di record
управляющая запись	record guida
усилитель записи	amplificatore di registrazione
усилитель записи	amplificatore di incisione
устройство для записи данных	registratore di dati
устройство для записи на бумажную ленту	registratore a nastro di carta
устройство для записи на карты	registratore a schede
устройство для записи на магнитную ленту	registratore a nastro magnetico
устройство для записи на магнитные диски	registratore a dischi magnetici
устройство для ксерографической записи	registratore xerografico
устройство для непрерывной записи	registratore continuo
устройство для фотографической записи	registratore ottico (звука)
устройство для фотографической записи	registratore fotografico (звука)
устройство записи цифрового видео	videoregistratore digitale (spanishru)
фиктивная запись	record fittizio
формат записи	formato di registrazione
фотографическая запись	registrazione ottica (звука)
фотографическая запись	incisione fotografica
фотографическая запись	registrazione fotografica (звука)
фотографическая запись	fotoincisione (напр. звука)
цифровая запись	registrazione digitale
электронная пушка для записи сигналов	cannone di iscrizione
электроскоп с автоматической записью	elettroscopio a registrazione automatica