Terms for subject Technology containing запас

Russian	Italian
выбор параметров с запасом	surdimensionamento
выбор размеров с запасом	surdimensionamento
запас водоизмещения	dosaggio
запас манёвренности	riserva di manovrabilità
запас плавучести	riserva di galleggiamento
запас плавучести	riserva di galleggiabilità
запас плавучести	riserva di flottabilità
запас по усилению	margine di guadagno
запас помехоустойчивости	margine di rumore
запас продовольствия	scorta di viveri
запас прочности	riserva di resistenza
запас прочности	grado di sicurezza
запас скорости	riserva di velocità
запас топлива	riserva di combustibile
запас устойчивости	riserva di stabilità
запас хода	autonomia (Avenarius)
запас хода по времени	autonomia oraria
запас хода по расстоянию	autonomia chilometrica
запас хода при полной загрузке	autonomia a pieno carico
запасы сырья	scorte di materie prime
коэффициент запаса прочности	coefficiente di robustezza
метод запаса прочности	metodo di sicurezza (в расчётах конструкций)
рассчитанный с большим запасом	abbondantemente calcolato (прочности gorbulenko)
рассчитывать с большим запасом	sovradimensionare (gorbulenko)
с запасом	con abbondanza (о характеристиках gorbulenko)
угольный запас	carbone di provvista
цеховые запасы	scorte di officina