Terms for subject Technology containing заливка

Russian	Italian
вертикальная заливка	colata verticale (формы)
вкладыш с заливкой из антифрикционного сплава	cuscinetto antifrizione
горизонтальная заливка	colata orizzontale (формы)
заливка вкладыша	imbottitura
заливка компаундом	colata compound
заливка масла	colata di olio (Olga Sobur')
заливка насоса	riempimento della pompa
заливка по технологии высокого давления	dosaggio da alta pressione (Olga Sobur')
заливка по технологии низкого давления	dosaggio da bassa pressione (Olga Sobur')
заливка подшипника	rivestimento del cuscinetto
заливка с доливкой	colata a svuotamento
заливка с доливкой	colata a rovesciamento
заливка с подкачкой	colata a svuotamento
заливка с подкачкой	colata a rovesciamento
заливка сверху	colata diretta
заливка сверху	colata in caduta
заливка сверху	colata in cascata
заливка сверху	colata dall’alto
заливка свинцом	piombaggio
заливка формы	colata in staffa
заливка формы	colata in forma
заливка через дождевую литниковую систему	getto a pioggia
заливка через дождевую литниковую систему	colata a pioggia
литьё с вертикальной заливкой	colata per gravità
насос с автоматической заливкой	pompa autodescante (Gellka)
патрубок для заливки	raccordo di carico (Rossinka)
свободная заливка	getto a gravità
сифонна заливка через боковой литник	colata in sorgente a tallone
сифонная заливка	colata indiretta
сифонная заливка	colata in sorgente
сифонная заливка	colata in sifone
сифонная заливка	colata attraverso il fondo
спокойная заливка	colata tranquilla
стопочная заливка	getto multiplo
стопочная заливка	colata a grappolo
центробежная заливка	colata centrifuga