Terms for subject Law containing зависимость

Russian	Italian
в зависимости от конкретных обстоятельств	secondo il caso
в зависимости от конкретных обстоятельств	caso per caso
в зависимости от степени тяжести совершенного преступления	a seconda della gravita del reato (gravità della colpa massimo67)
вне зависимости от чего-л	indipendentemente (dovrebbe applicarsi indipendentemente dalla qualifica pincopallina)
вне зависимости от их гражданства или места жительства	a prescindere dalla nazionalita o dal luogo di residenza (massimo67)
долговая зависимость	servitù per debiti (Sergei Aprelikov)
поставить что-л. в зависимость от обстоятельства, относительно которого неизвестно, наступит ли оно или не наступит	subordinare a un avvenimento futuro e incerto
с алкогольной зависимостью	alcodipendente (spanishru)