Terms containing заведующий отделом

Subject	Russian	Italian
gen.	заведовать отделом	dirigere una sezione
gen.	заведующий консульским отделом, первый секретарь	vice commissario amministrativo, consolare e sociale (хотя он и "vice", на сайте посольства в Минске именно так должность переведена spanishru)
gen.	заведующий консульским отделом, первый секретарь	vice commissario amministrativo, consolare e sociale (spanishru)
gen.	заведующий отделом	caporeparto (spanishru)
tech.	заведующий отделом	capoufficio
gen.	заведующий отделом	redattore (в газете, журнале, издательстве)
gen.	заведующий отделом	direttore di reparto (Olya34)
gen.	заведующий отделом	caposezione
gen.	заведующий отделом грампластинок	discotecario
econ.	заведующий отделом кадров	direttore del personale
fin.	заведующий отделом продаж	direttore commerciale
fin.	заведующий отделом продаж	direttore merci
fin.	заведующий отделом продаж	direttore alle vendite
econ.	заведующий отделом сбыта	capovendite (но производстве)
fin.	заведующий отделом сбыта	direttore commerciale
fin.	заведующий отделом сбыта	direttore merci
fin.	заведующий отделом сбыта	direttore alle vendite
tech.	заведующий отделом сбыта	direttore vendite
gen.	заведующий отделом хроники	capocronista pl capicronisti (в газете)
gen.	заведующий производственным отделом	responsabile di produzione (massimo67)
gen.	заведующий протокольным отделом	capo del cerimoniale
gen.	заведующий протокольным отделом	capo del protocollo
econ.	заведующий рекламным отделом	dirigente responsabile della pubblicita
econ.	заведующий финансовым отделом	intendente di finanza
gen.	начальник отдела, заведующий отделом	qualifica di capoufficio (tigerman77)
law	начальник протокольного отдела, заведующий протокольным отделом	capo del protocollo